Численность русских и половецких войск Плоскиня умышленно преувеличил, чтобы напугать монголов. В действительности их было значительно меньше. Летописи точного подсчета не дают.
146.
Дикое поле — причерноморские степи.
147.
Гоги и Магоги — сказочный народ диких великанов, которые якобы Александром Македонским были загнаны за далекие северо-восточные горы.
148.
Мстислав Романович (1214 — 1223) — последний киевский князь из рода Мономаховичей.
149.
Сильнейшие разгромы Киева были в 1162, 1169, 1202, 1204, 1207, 1210 годах. Особенно памятным был разгром 1204 года, когда князь Рюрик Ростиславич в борьбе за власть призвал к себе на помощь диких половцев. Они жгли город, избивали мирных жителей, разграбили имущество и увели с собой в плен множество киевлян с малыми детьми.
150.
Современники называли князя Мстислава Мстиславовича Удатным (удачливым), позднейшие летописцы переделали это прозвище в «Удалой».
151.
Вборзе — вскоре, немедля.
152.
Корзно — плащ.
153.
Поруб, или «подклет», — подвальное помещение.
154.
Обезы — племя, обитавшее на Северном Кавказе.
155.
Товарище — склад товаров.
156.
Цзиньцев — китайцев.
157.
Южнорусские князья на совете в Киеве решили встретить татар на чужой земле и в апреле выступили в поход. На Днепре соединились ополчения: киевское, черниговское, смоленское, курское, трубчевское, путивльское, а также волынцы и галичане — последние прибыли на ладьях.
158.
Чубугань — поворотливый.
159.
Монгольский обычай — пожелание здоровья и долголетия.
160.
