Сочинения. Том 1

Нац. арх. O¹2052^B-III. Copie de la petition, presentee a l'assemblee Nationale par la Commune de Paris:.. vous vous empresserez de detruire l’espoir de cette despote du Nord dont l’Empire n’est deja que trop peuple d’artistes celebres de notre Nation et qui, en politique aussi adroite qu’ambitieuse tient toujours des emissaires parmi nous pour s’enrichir de nos depouilles.

57

«Ce ministre qui sous l’ancien gouvernement etoit inspecteur des manufactures commercantes ne considerait celle des Gobelins que sous le rapport du produit..» — так отзывается о тенденции Ролана Guillaumot. Notice, цит изд. Archives de la Manufacture des Gobelins.

58

См. доклад Audran’a министру внутренних дел. Помечено: Des Gobelins 6 octobre 1792, l’an IV de la liberte, № 1302 (…payements fixes par eux memes et auxquels Mr Dangiville a acquiesce aveuglement…). Нац. арх. О¹ 2052 ^в‘^ш.

59

См. доклад Belle’s министру внутренних дел (Aux Gobelins, ce 19 novembre 1792). Нац. арх. О¹ 2052^В-111.

60

…Sous quelque denomination que ce fut… Петиция. Л Monsieur Roland, Registre № 634. Подписано тремя депутатами от рабочих: Mangschot, Bouveron, Coullaudon.

61

Нац. арх. О² 871. Le Citoyen Rolan (sic.), Ministre de l’interieur le 12 novembre 1792.

62

Нац. арх. О¹ 2052 ministre de l’Interieur au Citoyen Belle, a la Manufacture Nationale des Gobelins, Paris le 1 decembre 1792, l’an I de la Republique:…et j’ai vu avec douleur combien vous avez contribue a mettre la manufacture dans le desordre et l’anarchie ou elle est aujourd’hui.

63

Нац. арх. О² 871, Paris, le 10 decembre 1792, l’an I de la Republique. Le ministre de l'interieur aux citoyens employes aux travaux de la Manufacture des Gobelins: Je suis informe de la repugnance que quelques uns d’entre vous temoignent a travailler a la tache. Je sais en meme temps qu’une autre partie plus disposee a seconder de tous leurs efforts l’administration qui se pr; pose de reduire la depense d’etablissements desquels il resulte non pas un produit mais une charge pour le tresor public, se soumet avec joie au nouveau reglement que j’ai cru devoir etablir…Je vous engage donc, citoyens, sous tous les rapports possibles, sous celui de votre interet propre qui dans des coeurs patriotes n’agit que le dernier, je vous engage a vous conformer sans delai au reglement qui vous a ete communique. Je ne doute pas que vous ne cediez a la voix de la raison, de la justice et du patriotisme. En consequence je donne par cette lettre ci meme ordre au Directeur de la Manufacture de faire un appel nominal et de demander a chaqun de vous sur le champ s’il accede ou non a l’article du Reglement qui prescrit de travailler a la tache. Chaqun de vous sans doute est libre d’avoir a cet egard son choix et sa volonte, mais son refus d’acceder sera regarde comme un consentement d’etre raye du tableau des ouvriers de la Manufacture et je mets sous la responsabilite du directeur l’execution d’une mesure qui me parait importante pour economie des deniers de la Republique…

64

Все документы, относящиеся к этому делу — в Нац. арх. О² 871: a) extrait du Registre des deliberations de Vassemblee generale de la Section du Finistere (помечено 26 декабря 1792 г.); b) Section du Finistere, seance de l'Assemblee generale du 19 avril; с) письмо Garat к Декюрелю — Le ministre de l'Interieur au citoyen Decurelle; d) донесение Audran’a министру виутренпих дел, помечено: Ce 2 avril 1793; е) другое донесение его же (20 avril 1793); f) письмо Ролана к Audran (Paris, le '1 janvier 1793); g) письмо Ролана в секцию (Paris, le.1 janvier 1793).

65

…Vous vous otes illegalement efforce d’entrainer vos concitoyens…

66

Нац. арх. О² 872. Пачка: Personnel. Comite Revolutionnaire de la Section du Finistere l’an II de la Republique, ce 22 brumaire, отношение комитета к министру внутренних дел: Citoyen ministre, depuis longtemps la conduite incivique de M-r Audran etait reconnue par la voix et l’opinion publique, elle a paru d’autant plus inquietante au comite qu’etant place par Roland a la tete d’une manufacture qui reunit un grand nombre d’ouvriers il pouvoit y exercer une influence funeste a la liberte… etc., etc.