вложения. А с Гару и прочими все должно быть в порядке.
Ясуко решила, что лучше будет поверить Кондо.
Цепочка крохотных следов на письменном столе потихоньку таяла.
Теперь Ясуко каждый вечер садилась перед сном у открытого окна.
Ада... Конопатая девчонка, в которую я вложила столько любви и труда. Маленькое зеркало, отражающее мои самые сокровенные мысли и желания. Она знает, что я жду ее у окна — не то что те, кого я ждала до нее. Она знает, каково это — ждать, так что постарается вернуться.
Это ожидание — не пустая погоня за собственными фантазиями, как бывало раньше.
Рассеянно улыбаясь, Ясуко наблюдала, как ветер треплет разметавшиеся занавески...
Осаму Макино.
Повесть о бегстве
Человек по имени Курата пожаловал в особняк после обеда; в воздухе стояла духота, черные тучи сплошь заволокли небо, и казалось, что уже наступили сумерки. Хозяин особняка был знаменитым коллекционером лингвокукол. Его коллекция в жанре мистери и ужасов считалась одной из лучших в мире.
В этот день коллекционер пробудился от кошмара весь в липком поту. Ему приснился сон, страшный, как его любимые романы мистери. Раздраженно стянув с себя приставшую в телу пижаму, собиратель лингвокукол выполз из спальни и направился в ванную. Принимая душ, он не нащупал на обычном месте мыла. Полез за новым куском, но, оказалось, мыло кончилось. Коллекционер вспомнил, что была еще коробка, которую он недавно получил в подарок. Пока искал ее, начался приступ чиханья, который никак не проходил. Похоже, он подхватил простуду. Озноб пробрал его. Коллекционер поскорее вышел из ванной, оделся и приступил к приготовлению завтрака. Но тут обнаружил, что кончился кофе. Пришлось довольствоваться молоком с хлебом. Микроволновая печь с грилем сломалась, так что не удалось даже поджарить тосты. Намазав масло на сырой ломтик, он уронил его на пол. Маслом вниз.
Тут у него совсем опустились руки.
В отчаяние коллекционер впал не столько из-за мелких неудач, преследовавших его с самого утра, сколько из-за известий о принятии нового закона касательно романов ужасов и порнографии.
Он узнал об этом прошлым вечером. Из программы новостей.
О том, что главной причиной роста тяжких преступлений являются романы ужасов и порно, заговорили еще несколько месяцев назад. Обычное дело, посмеивался коллекционер, да и не он один. Всего за пару дней до этого по телефону они с друзьями иронизировали по поводу вздорного, лишенного всякой логики мышления безмозглых обывателей. И не могли взять в толк, что творится у «этих идиотов» в головах, не понимая при этом, что миром правят те самые «идиоты». И вдруг в одночасье объявили вне закона лингвокукол в жанре ужасов и порно, как оказывающих пагубное влияние на молодежь. Причем критерии того, что именно подпадает под новый закон, были весьма расплывчатыми.
И вот к коллекционеру, которого мутило от съеденной на обед пиццы, отчего он окончательно впал в уныние, пришел человек по имени Курата.
Болезненно худощавый Курата произнес, поглаживая живот под пиджаком.
— Все подлежит конфискации.
— Все? Вся моя коллекция?
— Вы небось пиццу кушали?
— Что? Я?.. Ах, да...
— Лицо у вас больно кислое. Я вот тоже пиццы поел. Ужасная изжога.
Курата неприлично громко рыгнул.
— Так вы изволите говорить, что вся моя коллекция подлежит конфискации? — повторил собиратель лингвокукол свой вопрос, стараясь казаться спокойным.
Курата мученически скривил лицо и кивнул.
— По какому праву?
— Вы телевизор смотрите?
— Да, но...
— Я же показал вам визитку.
Курата начал объяснять ему, как маленькому.
— Мое имя Курата. Я инспектор из отдела нравственности при департаменте по профилактике преступности Токийского полицейского управления. Ну и, значит, решили... — скорчив болезненную мину, Курата погладил живот. — Вы уж извините. Изжога совсем замучила. Значит, постановили, мерзких лингвокукол, которые явно оказывают пагубное влияние на молодежь, уничтожить. Вот для этого и был учрежден наш отдел.
— Но это же моя частная собственность. Нельзя ее...
— Так ведь они противозаконные.
На лице Кураты появилась деланная, будто нарисованная, улыбка. Словно маску напялил на свою унылую зеленую физиономию.
— Так что любые ваши доводы бесполезны. Обращайтесь в суд, если хотите. Но имейте в виду, хорошо, если решение вынесут через десять или двадцать лет. А могут вообще отклонить иск.
— Но почему? Идиотизм какой-то!
Наблюдая за раскричавшимся коллекционером, как за картинкой в телевизоре, Курата продолжал:
— Так вот, в любом случае я пришел просто поставить вас в известность.
— Не позволю! Такого произвола я не потерплю.
— Что бы вы ни говорили, мои подчиненные уже отправились на склад.
Курата посмотрел на часы.
— Уже, наверное, закончили. Все ваши лингвокуклы конфискованы. Что ж, позвольте на этом откланяться.
Курата вежливо поклонился и вышел.
Коллекционер почувствовал себя бессильным. Как только за Куратой захлопнулась дверь, он осел на пол. Его лингвокуклы. На них он тратил все свои сбережения, во всем себе отказывая. И вот он потерял их — всех до одной.
До него постепенно начал доходить смысл происшедшего. Горе словно разъедало его тело.
И тут он почувствовал чью-то руку на своем плече.
Он медленно обернулся.
— Что с вами, хозяин?
Голос принадлежал робкому на вид юноше.
Коллекционер издал глубокий вздох.
Вообще-то это был не юноша. И даже не человек. Коллекционер получил его в довесок в антикварной лавке, где на днях приобрел партию лингвокукол. Остальные, более ценные экземпляры он убрал на склад, а эту решил использовать по назначению — прочесть, привел домой и позабыл о ней.
Коллекционер вяло засмеялся.
— Ах, это ты. Как тебя там...
— «Кровавый берег».
— Малыш Кровавый. А антологию издательства «Аркам Хаус», которая приехала вместе с тобой, увели. Всех.
— И куда их увели?
— Наверное, на пункт утилизации текстопласта, куда же еще. Там их отправят в мусоросжигатель. А потом будут примешивать в сырье для нового текстопласта.
