интересного.
Un cochon paresseux du conte «Trois cochons» ne travaillait pas. Il ecoutait la musique toute la journee.
В сказке «Три поросёнка» один ленивый поросёнок не работал, а слушал целыми днями музыку.
Le mymosa est la premiere fleur du printemps. Elle ressemble a un petit poulet touffu. Les enfants offrent des mymosas a leurs meres le 8 mars.
Мимоза — это первый весенний цветок. Он похож на крохотного пушистого цыплёнка. Дети дарят мимозы своим мамам в день 8 марта.
Il y a habituellement un caractere mysterieux dans les contes de fees. Les petits enfants aiment lire des histoires a suspense.
Во всех волшебных сказках бывает какая-то тайна. Маленькие дети очень любят читать сказки про тайны.
N
Pierre sait tres bien nager. Il a appris a nager plusieurs annees.
Петя очень хорошо плавает. Он учился плаванию несколько лет.
La naissance est le moment ou l’enfant vient au monde. D’habitude on accouche les enfants dans des maternites.
Рождение ребёнка происходит в тот момент, когда он появляется на свет. Дети обычно рождаются в родильных домах.
Les hommes, les animaux, les plantes, le soleil et l’eau sont tous des elements de la nature.
Люди, животные, растения, солнце и вода — всё это части природы.
Pendant l’hiver, la neige recouvre le sol. Les gens adorent skier et faire de la luge.
Зимой снег покрывает всю землю. Люди любят кататься по снегу на лыжах и санках.
Neuf c’est un chiffre. Cinq plus quatre egal neuf.
Девять — это число. Если к 4 прибавить 5, получится 9.
On a offert une poupee neuve a Lucile. Cette poupee neuve est la plus belle de toutes ses poupees.
Люся получила новую куклу. Новая кукла самая красивая из всех её кукол.
Le nez est une partie du visage. Il nous permet de sentir l’arome des fleurs.
Hoc — это часть лица. При помощи носа мы чувствуем приятный запах цветов.
La niche est la maisonnete du chien. Elle n’a ni fenetres ni portes, mais un trou par lequel le chien entre et sort.
Конура — это дом, в котором живёт собака. В конуре нет окон и дверей, в ней проделано отверстие, через которое собака входит в свой дом.
Le nid c’est la maison de l’oiseau. Des oiseaux font leurs nids a partir d’herbes, de verges et d’autres vegetaux.
Гнездо — это птичий дом. Птицы строят гнёзда из травы, прутиков и других предметов.
Nathalie avait besoin de longues ficelles. Elle attache deux petites ficelles par un noeud pour en faire une longue.
Наташе нужна была длинная верёвка. Она связала две короткие верёвки узлом, чтобы получилась длинная.
Blanc et noir sont des couleurs opposees. Les livres et les dictionnaires sont imprimes en caracteres noirs.
Чёрный и белый — это два противоположных цвета. Учебники и словари печатаются чёрным шрифтом.
Charles est un gargon courageux. Il n’a pas peur d’etre seul dans le noir.
Шарль — очень смелый мальчик. Он не боится оставаться один в тёмной комнате.
Les noix poussent sur noisiers. Il у a des noix, des noix de coco, des noisettes. Les ecureuils ramassent les noisettes par terre. Les noisettes sont leur repas prefere.
Орехи растут на деревьях. Бывают грецкие орехи, кокосовые орехи, лесные. Белки подбирают орехи на земле. Орехи — их любимая еда.
Tous les gens ont des noms. Ma petite sceur n’a pas encore de nom, parce que pa ne fait que 2 heures qu’elle est nee.
Все люди имеют имена. У моей маленькой сестры ещё нет имени, потому что она родилась два часа назад.
Un nombre est un symbole qui montre la quantite des choses. Les gens utilisent des nombres pour compter.
Цифра — это символ, обозначающий количество вещей. Люди используют цифры, чтобы считать.
