Des champignons non commestibles representent un danger. Les enfants doivent connaitre la difference entre les champignons commestibles et non commestibles.
Несъедобные грибы очень опасны. Дети должны хорошо знать различия между съедобными и несъедобными грибами.
Le Nord est une direction. Le Nord est l’oppose du Sud. Lorsque tu es face au lever du soleil, le Nord est a ta gauche.
Север — это направление. Север находится на противоположной стороне от юга. Если вы станете лицом к восходу солнца, то с левой стороны у вас будет север.
Des notes servent a enregistrer la musique comme les lettres servent a enregistrer des mots.
Музыка записывается при помощи нот так же, как слова при помощи букв.
Chaque matin Lucile nourrit son petit frere a la cuiller. Le petit mange volontiers si c’est Lucile qui lui donne a manger.
Маленькая Люся каждое утро кормит с ложечки своего крошку брата. Малыш охотно ест, когда его кормит Люся.
La nourriture est ce que les gens mangent. La nourriture conditionne l’existence. Le pain, la viande, les fruits, les legumes sont de diverses especes de nourriture.
Еда — это то, чем питаются люди. Пища помогает людям жить. Хлеб, мясо, овощи и фрукты — всё это пища.
Les actualites — sont l’ensemble des faits recents. Des gens apprennent les actualites par les journaux.
Новости — это рассказ о том, что только что произошло. Люди узнают новости из газет.
Novembre est le mois de l’automne. Il y a 30 jours en novembre. Novembre succede a octobre et precede decembre.
Ноябрь — это осенний месяц. В ноябре 30 дней. Ноябрь идёт после октября и перед декабрём.
En automne le ciel est presque toujours couvert de nuages.
Осенью небо почти всегда покрыто тучами.
Quand le soleil se couche, la nuit tombe. Tout le monde dort la nuit.
Ночь наступает, когда солнце садится. Ночью все спят.
О
Lucile obeit toujours a ses parents. C’est une fille tres obeissante.
Люся всегда слушается своих родителей. Люся очень послушная девочка.
L’ocean est une vaste etendue d’eau salee. Des ocean couvrent deux tiers de la surface du globe terrestre.
Океан — это огромное пространство солёной воды. Океаны занимают две трети земной поверхности.
Octobre est un mois d’automne. Il у a 31 jour en octobre. Octobre suit septembre et precede novembre.
Октябрь — осенний месяц. В октябре 31 день. Октябрь наступает после сентября и перед ноябрём.
Lorsque Olivia est venue a la maison elle a senti l’odeur delicieuse du gateau prepare par maman.
Когда Оливия пришла домой, она почувствовала вкусный запах пирога, который испекла мама.
A l’aide des yeux, nous voyons ce qui nous entoure.
При помощи глаз мы видим окружающий мир.
Georges aime manger des ?ufs au plat pour son petit dejeuner.
Джордж очень любит есть на завтрак варёные яйца.
L’oie est une volaille qui ressemble a un grand canard. L’oie ne vole pas mais a des pieds palmes. Lorsque l’oie est fachee elle peut pincer avec son bec.
Гусь — это птица, похожая на большую утку. Гусь не летает, у него ноги с перепонками. Если гуся разозлить, он может очень больно ущипнуть тебя своим клювом.
L’oignon est un legume que l’on ajoute aux repas pour leur donner plus de saveur. L’oignon pousse dans le sol. La partie de la plante qui sort du sol ressemble a une gousse d’herbe.
Лук — это овощ, который добавляют для вкуса в пищу, когда готовят еду. Лук растёт в земле, а его верхняя часть, находящаяся на поверхности, похожа на траву.
Tous les oiseaux savent voler. En hiver la majorite des oiseaux s’envolent pour les pays chauds.
Все птицы умеют летать. На зиму многие птицы улетают в тёплые страны.
Quand tu sors par un jour ensoleille, tu peux voir ton ombre grace aux rayons du soleil.
Когда в солнечный день ты идёшь по улице, то ты можешь увидеть собственную тень благодаря лучам солнца.
