Проблема — это какой-то неразрешимый вопрос. Коля решил сам построить игрушечный самолёт. Вся проблема в том, где взять для этого материалы.
Cet ete Edouard vit a la campagne, l’ete prochain il ira a la mer.
Этим летом Эдуард жил в деревне. На следующее лето он поедет к морю.
Un professeur enseigne aux enfants dans une ecole. C’est son metier.
Учитель учит детей в школе. Это его работа.
Le lac est tres profond. Personne de nous ne peut atteindre le fond.
Озеро очень глубокое. Никто из нас не может достать до дна.
Louise a promis d’ecrire une lettre a sa mare des qu’elle sera au camp-scoute. Elle a promis a maman de lui ecrire chaque jour.
Луиза обещала маме написать письмо, когда она приедет в скаутский лагерь. Она обещала маме писать каждый день.
Eugenie a decide d’aider ses parents. Elle leurs a propose de planter les graines dans le jardin.
Женя захотела помочь своим родителям. Она предложила им посадить семена в саду.
Un groupe de mots forme une phrase. Parfois une phrase n’est constituee que d’un seul mot. Tu es en train de lire une phrase.
Предложение — это группа слов. Иногда предложение может состоять из одного слова. Сейчас ты читаешь предложение.
Catherine est une fille propre. Marie est une fille sale.
Катя — чистая девочка. Маша — грязная девочка.
Dehors il y avait une grosse tempete c’est pourquoi Stephanie et Catherine sont restees a l’interieur pour se proteger de la pluie.
На улице была сильная гроза. Стефани с Катей остались внутри, чтобы спастись от дождя.
Un pull est un vetement. Les gens portent des pulls quand il fait froid. Les pulls sont generalement fait de laine.
Свитер — это разновидность одежды. Люди носят свитера, когда холодно. Свитера обычно вяжут из шерсти.
La punaise est un petit clou a tete plate et ronde a pointe courte, servant a fixer des feuilles de papier sur un mur.
Кнопка — это маленький гвоздик с круглой и плоской шляпкой и с острым концом. Кнопками прикрепляют бумаги к стене.
La punaise est un insecte. Les punaises vertes, qui vivent dans les bois savent voler.
Клоп — это насекомое. Зелёные клопы, которые живут в лесах, умеют летать.
Un pyjama est un vetement en tissu doux que l’on met avant d’aller se coucher.
Пижама — это одежда из мягкого, тёплого материала, которую люди надевают, когда ложатся в постель.
Q
Anne a coupe son gateau en 4 parts. Chaque morceau valait 1/4 (un quart).
Аня разрезала торт на четыре части. Каждая часть — это четверть торта.
Quatre est un nombre qui suit trois et precede cinq.
Четыре — это цифра, которая идёт вслед за цифрой 3 и перед цифрой 5.
Je veux acheter quelque chose en cadeau a ma mere.
Я хочу купить что-нибудь маме в подарок.
Les petits enfants aiment beaucoup poser des questions. Tout ce qui les entoure les intrigue. Ils s’interessent a tout ce qui les entoure.
Маленькие дети очень любят задавать вопросы. Всё, что их окружает, возбуждает их любопытство. Их интересует всё вокруг.
La queue est une partie du corps d’un animal. Les ecureils ont une longue queue touffue, les lapins en ont une courte et les souris une mince.
Хвост — это часть тела животного. У белки хвост длинный и пушистый, у кролика хвост короткий, у мыши хвост тонкий.
R
Des enfents jouaient au foot-ball sur un terrain raboteux. Ils trebuchaient et tombaient souvent.
Дети играли в футбол на очень неровном поле. Они часто спотыкались и падали.
