А Флора продолжала говорить, не обращая внимание на реакцию бабушки:
— Просто сегодня очень душно. Мы торопились, выехали достаточно рано, я даже поесть не успела. А все последнее время очень много и напряженно работала. Я готовлю большую статью для одного журнала. Это отнимает массу сил! Я даже отсыпаюсь на основной работе. По-моему, меня скоро уволят! — шутливо заявила она и засмеялась.
— Тебе надо как следует отдохнуть, девочка. И Уильяму тоже. Располагайтесь-ка вы в большой спальне! там уютно и удобно, — предложила Изабелла, не скрывая переполнявшей ее радости.
Флора чуть помолчала, а потом неуверенно и смущенно попросила:
— Бабушка, можно мы… разместимся… там же, где и прошлый раз?
Изабелла мгновенно помрачнела, разочарованно вздохнула, бросила теперь уже недовольный взгляд на Билла, затем на внучку и с подчеркнутым равнодушием бросила:
— Да размещайтесь, где хотите!!!
Билл заметил, что глаза Изабеллы наполнились слезами, что она едва сдерживает свои чувства. Миссис Сальвини резко развернула коляску и быстро уехала.
Флора удивленно проводила бабушку взглядом и, недоумевая, обратилась к Биллу:
— Что это с бабушкой?
Билл пожал плечами и невозмутимо предложил:
— Пойдем, Кэт?
— Да-да… пойдем… — растерянно согласилась Флора. — Билл, нам непременно надо отдохнуть с дороги. Честно говоря, я страшно хочу спать. Сейчас приму душ и упаду в постель.
— А я спать не хочу. Предложу свою помощь хозяевам. Думаю, какое-никакое применение они мне найдут, — сказал Билл.
Они направились в ту комнату, где останавливались в первый свой приезд.
67
Праздник удался на славу. Бенедикт Сальвини светился от счастья, принимая многочисленные поздравления. Вино лилось рекой. Гости веселились от души.
Флора заметила, с каким удовольствием присутствующие женщины общаются с Биллом. Они наперебой кокетничали с ним, откровенно флиртовали, окружая его постоянным вниманием. Неожиданно для себя Флора отчетливо ощутила, что неизвестно откуда появившееся, необъяснимое здравым смыслом чувство ревности все сильнее и сильнее овладевает ею.
Терпение дошло до предела, когда Билл, протанцевав с одной очень привлекательной девушкой, продолжил с ней оживленную беседу, явно наслаждаясь ее обществом, как показалось Флоре. Она нахмурилась, недовольная и собственными чувствами, и поведением Билла. Флора убеждала себя, что ей совершенно безразлично, как проводит время Уильям. Но делала это… что вынуждена была честно признать сама перед собой!.. неискренне. На самом же деле ей безумно хотелось, во-первых, подойти и вылить стакан сока, который она, Флора, держала в руке, на голову милой собеседницы Билла. А во-вторых, высказать, хоть и не понятно что, но от души, этому легкомысленному субъекту, своему так называемому мужу.
С неведомым до этого упоением и наслаждением Флора рисовала в своем воображении то, как она неспешно подойдет и медленно окатит соком эту несносную любительницу флирта. Причем, флирта с чужим мужем!!!
Представленная картина была настолько живописна и реальна, что Флора, крайне довольная своей воображаемой местью, рассмеялась.
— Я счастлив, что ты всегда так радуешься моему появлению, Кэт, — услышала Флора ироничный голос Билла.
Увлеченная собственной необузданной фантазией, она не заметила, когда Билл успел подойти к ней.
Он слегка обнял Флору за талию и предложил:
— Потанцуем, Кэт?
Флора хмуро взглянула на него и согласно кивнула. как только они начали танец, она едко заметила:
— Ну, теперь, можно считать, все женщины охвачены твоим вниманием!
— Кэт?!! — удивленно поднял брови Билл и улыбнулся. — Ты … ревнуешь?!!
— Еще чего! — категорично возразила она. — Я всего лишь констатировала факт, что мною список представительниц прекрасного пола завершился.
— О, Кэт! Это истинная правда! — засмеялся Билл. — Именно тобой! И именно «завершился»!
Озадаченная Флора быстро взглянула на Билла, оценивая его слова. Когда до нее дошел смысл сказанного, она весело рассмеялась и уточнила:
— Я имела в виду сегодняшний вечер.
— А я — не только его, — многозначительно отозвался Билл.
Они вдруг одновременно посмотрели друг на друга. Это совпадение неожиданно смутило Флору. Она опустила глаза и перевела дыхание. Ее удивило, что Билл вдруг крепко взял ее за руку и направился к выходу из гостиной. Флора покорно шла за Биллом, совершенно не понимая его действий, но и не возражая.
Как только они вышли в коридор, он толкнул одну из дверей и шагнул вместе с Флорой внутрь какой- то комнаты. Билл крепко обнял жену и пылко приник к ее губам. Оба сгорали от неведомого до этого, какого-то немыслимого урагана страсти, охватившей их. Поцелуи были неистовыми, чувственными, трепетными, взаимными…
— Кэт… прошу… пойдем к себе… — чуть охрипшим низким голосом произнес Билл.
Едва справляясь с собственными чувствами, Флора прерывистым шепотом возразила:
— Но Билл… это… невозможно…
— Почему, Кэт? — нетерпеливо уточнил он, покрывая поцелуями ее лицо, шею, плечи.
Флора пыталась отпрянуть, что было невероятно трудно и из-за того, что делать этого ей как раз и не хотелось, и из-за объятий Билла, который крепко прижимал ее к себе.
— Билл, мы… не можем. Я…
Он вдруг немного отстранился сам и внимательно посмотрел на нее.
— Ты… плохо себя чувствуешь, Кэт?
Флора слегка смутилась и отрицательно покачала головой. Билл тут же снова притянул ее к себе и, с трудом преодолевая собственную неистовую страсть, пылко зашептал, обжигая кожу Флоры своим горячим дыханием:
— Кэт, любимая, я не могу без тебя!.. Пожалуйста, пойдем в нашу комнату! Я уже… думать ни о чем не могу!!! Пойдем, Кэт!..
— Билл, мы… не можем… гости… дедушка… — сбивчиво бормотала Флора, изо всех сил мобилизуя последние остатки разума, почти заглушенные желанием, бушующим в крови.
— О, черт!.. — выдохнул Билл. — Я совсем забыл!
Он приблизился губами к ее виску и проникновенно, едва слышно, спросил:
— Кэт, но потом… после того, как гости разойдутся… мы… проведем ночь вместе? Да, Кэт? Да?
Флора молчала, и он снова настойчиво повторил:
— Кэт, мы… будем вместе… сегодня ночью? Кэт, почему ты молчишь?
Она вздохнула и тихо попросила:
— Билл, пожалуйста, пойдем к гостям. Мы и так слишком долго отсутствуем.
— Кэт, ты не ответила мне.
Билл внимательно всматривался в ее лицо. Флора отвела в сторону взгляд и снова повторила:
— Билл… гости…
— К черту гостей!!! Кэт, я хочу знать твой ответ! — теряя терпение, Билл едва сдерживал
