Ср. начало с персидской сказкой «Дервиш-колдун» («Персидские сказки»).
(AaTh 303) + (AaAn 812A) + (AaTh 327AА) + AaTh 554 + (AaTh 400 V); EbBo 84 III 1 + (EbBo 220) + EbBo 61, 253 III.
25. Кельдже-батыр.
Эрт. 59, стр. 232–234.
Ср. персидскую «Сказку о лентяе» («Персидские сказки»).
(AaAn *1681) + AaTh 1145.
26. Сорок небылиц.
Эрт. 59, стр. 211–213.
Вариант — «Рассказ о плешивом», где отсутствует эпизод о небылицах («Туркменские народные сказки Марыйского района», стр. 102–111).
AaTh 325 + AaTh 852; EbBo 169.
27. Сын Бахаветдина-Верблюда.
Эрт. 59, стр. 214–220.
Ср. персидский народный рассказ «Купленный сон» («Плутовка из Багдада»).
AaTh 465А + С + AaTh 302 + AaTh 554; EbBo 213, 256 V + EbBo 61, 253 III.
28. Падишах и три бедняка.
Эрт. 59, стр. 203–207.
Ср. конец с рассказом 11 кн. III «Панчатантры».
(AaTh 763) + (AaTh 890 A*), (EbBo 239).
29. Кривой ворон.
Эрт. 59, стр. 164–165.
Ср. лакскую сказку «Мусил-Мухад» («Сказки народов Дагестана», № 68) и калмыцкую сказку «Старик, старуха и их друг сорока» (сб. «Медноволосая девушка»).
AaTh 563; EbBo 176, 258 III.
30. О сыне падишаха и сыне везира.
Эрт. 59, стр. 242–245.
(AaTh 516) + (AaTh 575); EbBo 136 III, 291 V.
31. Искекдер-падишах.
Эрт. 59, стр. 227–231.
(AaAn *884 I).
32. Охотник и двое его сыновей.
Эрт. 59, стр. 178–180.
AaTh 567; EbBo 174, 220 III.
33. Сирота.
Эрт. 59, стр. 235–241.
Ср. азербайджанскую сказку «Младший царевич» («Азербайджанские тюркские сказки») и лезгинскую сказку «Семиаршинный богатырь Зулум-Магома» («Сказки народов Дагестана», № 34).
(AaTh 650А) + (AaTh 301А) + AaTh 300; EbBo 146 I, 281 EbBo 72 + EbBo 215.
34. Как бедняк ходил за черкезом.
Эрт. 59, стр. 117–120.
35. Овсз-лентяй.
Эрт. 59, стр. 147–151.
Ср. персидскую сказку «Перстень Сулеймана» («Персидские сказки»).
AaTh 560 + AaTh 1651; EbBo 58 + EbBo 45, 256 IV.
36. Алдаркёсе, дэв и лиса.
Эрт. 59, стр. 208–210.
Ср. азербайджанскую сказку «Трусливый Ахназар» («Азербайджанские тюркские сказки»); концовка соответствует концу лезгинской сказки «Конташ» («Сказки народов Дагестана», № 33).
AaTh 1060 + AaTh 1115 + (AaTh 1149); EbBo 162.
37. Человек, который понимал язык животных.
Эрт. 40, стр. 236–238.
AaTh 670; EbBo 56.
38. Сын пастуха.
Эрт. 59, стр. 121–123.
AaAn *936; AaTh 936*; EbBo 198.
39. Бедняк и Счастье.
Мары, стр. 68–71.
Ср. лезгинскую сказку «Жадный глупец» («Скажи народов Дагестана», № 83).
AaTh 460В; EbBo 127.
40. Как плешивый был батраком.
Эрт. 40, стр. 89–94.
Начало сказки ср. с турецким анекдотом «Как ходжа обманул зеленщика» («Анекдоты о ходже Насреддине», № 336).
AaAn 1548; AaTh 1548 + AaTh 1654; EbBo 353.
41. Умный дайханин.
Эрт. 59, стр. 38–41.
Вторую часть сказки ср. с азербайджанской сказкой «Бедняк и змея» («Азербайджанские тюркские сказки»), кумыкской сказкой «Как горец волка в сумку посадил» и лакской сказкой «Человек и змея» («Сказки народов Дагестана», № 26 и № 85).
AaTh 155; EbBo 48.
42. Эсен.
Эрт. 40, стр. 95–102.
Ср. первую половину сказки с персидской сказкой «Рассказ о Беспечальном и Беззаботном» («Персидские сказки») и вторую половину с аварской сказкой «Ростовщик и бедняк» («Сказки народов Дагестана», № 81).
AaAn 1660; AaTh 890; EbBo 296.
43. Щедрый и Скупой.
Мары, стр. 78–82.
Ср. азербайджанскую сказку «Скупой и Щедрый» («Азербайджанские тюркские сказки»).
