Эрт. 59, стр. 175.

66. Догадливый бедняк.

Эрт. 59, стр. 138.

AaAn * 921 I B.

67. У твоей матери мука кончилась.

Эрт. 59, стр. 91–92.

(AaTh 1730); EbBo 268; (AaAn 1725).

68. Как падишах с женой сидели у дверей.

Эрт. 40, стр. 160–162.

Турецкий вариант; «Ходжа несет Тимурленгу инжир» («Анекдоты о ходже Насреддине», № 53).

69. Бехлили Дана.

Эрт. 59, стр. 47–48.

70. Рассказ о том, как Мирали стал везиром.

Мыралы, стр.-42–43.

Ср. персидский вариант («Персидские анекдоты», № 470).

71. Расспросы каравана.

Мыралы, стр. 52–54.

72. Разговор с перекати-полем.

Мыралы, стр. 49–51.

73. Мух нет там, где нет людей.

Мыралы, стр. 67–68.

74. И это пройдет.

Мыралы, стр. 108–110.

75. Дыни в подарок.

Мыралы, стр. 29–35.

Ср. турецкий вариант «Спор между ходжой и тремя монахами» («Анекдоты о ходже Насреддине», № 52).

AaTh 922; EbBo 235 V.

76. Каракудук.

Мыралы, стр. 64–66.

Ср. лакскую сказку «Мудрая дочь пастуха» («Сказки народов Дагестана», № 75).

(AaTh 875); (EbBo 235).

77. Два быка.

Эрт. 59, стр. 124.

Ср. лезгинскую сказку «Кто кого обманул?» («Сказки народов Дагестана», № 99).

78. Три товарища.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 215–216.

79. Мечта бедняка.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 224.

Ср. турецкий анекдот о ходже Насреддине: «Ходжа никак не может приготовить халву» («Анекдоты о ходже Насреддине», № 251).

80. Сопи и муллы.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 221.

81. Состязание во лжи.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 226–227.

AaAn 1920 A; AaTh 1920 A.

82. Слепой и ишан.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 222.

83. Слепой, который не признавался в своей слепоте.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 222.

84. Подозрительный слепой.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 222.

85. Драчливый человек.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 221.

86. Сватовство.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 223.

87. А мы не верим.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 223–224.

88. Поговорите-ка о корове с теленком.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 235.

Ср. лезгинский вариант: «Разговор об осле» («Сказки народов Дагестана», № 100).

89. Лежу и не могу выйти от страха.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 230.

90. Не половина, а весь он — твой.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 231–232.

91. Избавляйся в день по кирпичу.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 232.

92. И в следующем году не уйдет.

Ата Салых, Сайланан эсерлер, стр. 234.

Ср. таджикский вариант «Эфенди в гостях» («Анекдоты о ходже Насреддине», № 403).

93. Вторая жена Кемине (I).

Вы читаете Проданный сон.
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату