236
Сарацинское пшено — рис.
237
Леваши — сладкое блюдо, напоминающее пастилу.
238
Ложница — спальная.
239
Грива — кайма из золотой или серебряной материи.
240
Жиковины — петли.
241
Паздерник — листопад, кастрычник — октябрь.
242
Кафисма — императорская ложа на открытом Большом ипподроме или Театре.
243
«Ночной эпарх» — друнгарий виглы.
244
Виглы — константинопольская ночная стража, находившаяся в подчинении друнгария виглы.
245
Протовестиарий — начальник вестиария — личной императорской казны.
246
Влаттий — пурпур, дорогая шелковая ткань.
247
Кентарх — сотник, центурион.
248
Каталог — отряд в 500–600 воинов.
249
Протоспафарий — титул среднего ранга, который обычно жаловали военным.
250
Подир — длинная одежда еврейских первосвященников и царей.
251
Силенциарии — служащие охраны Большого дворца.
252
Манглавит — равдух, вооруженный mannclavium — дубинкой.
