39
«АРС-10» — серийная боевая машина пехота вьедской армии, аналог земного ТТ-100.
40
Вьеды тревожным сигналом считали зеленый свет.
41
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — совокупность согласованных по целям, задачам, месту и времени мероприятий и действий войск по выявлению радиоэлектронных средств (РЭС) и систем управления войсками и оружием противника.
42
Трехмерное пространство — геометрическая модель материального мира, в котором мы находимся. Это пространство называется трехмерным, так оно имеет три измерения — высоту, ширину и длину, то есть трехмерное пространство описывается тремя единичными ортогональными векторами.
43
Вспомогательный крейсер — быстроходный военный корабль, имеющий достаточное вооружение для выполнения сторожевых, патрульных, досмотровых функций. Часто использовался в качестве конвойного судна.
44
Эллиса — центральная планета Империи вьедов.
45
Семи — алкоголь типа шотландского виски.
46
Магический круг — это окружность, охранный барьер, который чертят, чтобы не попасть во власть существ вызываемых при ритуале. По мнению магов строгг, находящийся в таком круге при выполнении обрядов церемониальной магии, может не бояться воздействия потусторонних сил и полностью защищен от влияния извне.
47
Десантная дивизия вьедов — состоит из пяти бригад полного состава. Каждая бригада состоит из трех полков. Каждый полк в свою очередь состоит из разведывательного батальона, трех мотострелковых батальонов, батальона бронетехники и артдивизиона. Каждый батальон состоит из трех мотострелковых рот, роты бронетанковых средств и артиллерийской роты.
48
БИУС — бортовая информационно-управляющая система, человеко-машинная система, объединяющая информационную, электронную и электрическую системы боевой машины пехоты («АРС- 10»). Система обеспечивает автоматизацию всех информационных, управляющих процессов и осуществления командования данной боевой машиной и другими подразделениями.
49
Дриптозавр (Dryptosaurus — «рвущийся ящер», др. — греч. ζανρος — «ящер») — представитель примитивных тираннозавров, живший в конце Мелового периода 75–70 миллионов лет назад.
50
APC — Armed Personnel Carrier
51
Вьедская Империя провела четыре войны со своими соседями по Малому Магелланову облаку риуланами, если принимать во внимание земное летоисчисление, то они проходили в XV-м, XVII-м и две войны в XIX-м веках.
