Сказания и легенды

Проклят будь ковавший саблю,
Пусть он мучится в геенне!»
В этот миг отсек Георгий
Руку правую Арсене.

И упал с коня Арсена,
Полный горечи и гнева.
Но кинжал в мгновенье ока
Обнажил рукою левой,
Ляжку он пронзил убийце,
И, хоть очи мрак туманил,
У врага отсек он ухо
И щеку ему поранил:
«Хватит мне с тебя, Георгий!
Лекарь мне уж не поможет…
Горе матери несчастной!
Все погибло! Век мой прожит!»
Молодой лезгин в дороге
С Кучатнели был бессменно,
В спину он из пистолета
Насмерть поразил Арсена^{98}
Пал Арсен, привстал немного,
Левой опершись рукою:
«Выслушай, Георгий, раз уж
Ты расправился со мною!
Я зарыл семьсот туманов
В Каспи, под большой скалою.
Бедным те раздай туманы!»
И умолк он бездыханный.
В Мцхете плач. Когда об этом
Люди мцхетские узнали, —
Эти вброд переправлялись,
Те по мосту прибежали.

На большой паром положен
Был Арсен Одзелашвили,
Привезли его во Мцхета,
С почестью похоронили.
На его могильном камне
Надпись краткая хранится^{99}:
«Здесь был лучшим среди лучших,
Там — бессмертьем осенится!»

,

Примечания

1

В. Латышев, Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, т. I, вып. III, стр. 635; журн. «Вестник древней истории», № 2, 1948, стр. 293; М. Чиковани, Амираниани, 1960, стр. 40–41.

2

В. Латышев, Известия…, I, стр. 223; ВДИ, № 1, 1948, стр. 270–271.

3

М. Чиковани, Амираниани, 1960, стр. 134–135.

4

В. Латышев. ВДИ, № 3, 1947, стр. 280–282.

5

В. Латышев, Известия, ВДИ, № 4, 1947, стр. 240, 223.

6

М. Чиковани, Амираниани, Тб., 1960, стр. 48.

7

А. Erman, Archiv fur Wissenschaftliche Kunde von Ruslands XV, 1856, стр. 146.