Георгий I — царь Грузии, царствовал с 1014 г. по 1027 г.
Джемшид — широко известный персонаж в древнеиранской мифологии и литературе.
Иблис — олицетворение демонических сил в иранской мифологии.
Аджахак — по Авесте — Ажи-Дахак, трехглавый дракон.
Человеческими мозгами — мифологический сказочный мотив, встречающийся в различных странах, в том числе и в грузинском эпосе.
Нана — весьма распространенное в Грузии женское имя: Нана — Нино. Под этим названием сохранилась колыбельная песня языческой эпохи.
Тритино — по Авесте Траетаона. Происходит от древнеиранского сказания, а не из «Шах-намэ», литературным путем. (См. Г. Ахвледиани, Авеста. Литературные разыскания, II, Тб., 1945 и М. Чиковани, Амираниани, Тб., 1960, стр. 196.).
Картли — Карталиния — часть Восточной Грузии.
Мцхета — древняя столица Грузии.
Армази — часть Мцхета, где воздвигалась молельня языческого божества Армаза. При археологических раскопках здесь обнаружены античная баня и богатейшие захоронения II– III вв. (См. «Мцхета. Итоги археологических исследований», т. I, 1955, Тб.).
Полонили лезгины — сюжет сказания о Хогаис Миндиа содержит несколько пластов. В древнейшее мифологическое предание вошли эпизоды из истории взаимоотношений кавказских горских народностей.
Паша Ахалцихский — Солог — историческое лицо. Месх по происхождению, он жил в XVIII веке. Приключения Солога относятся к тому периоду, когда одна из провинций Южной Грузии Месхети была оккупирована турками и управлялась ахалцихским пашой.
Магдана — широко распространенное грузинское женское имя.
