10
Талер Марии-Терезии — серебряная монета с изображением австрийской эрцгерцогини, королевы Венгрии и Чехии (1717–1780). Впервые выпущена в 1753 г. Получила широкое распространение на Ближнем Востоке. В Восточной Африке она настолько основательно укрепилась, что ее долгое время не могла вытеснить ни одна другая денежная единица.
11
Гордон Чарлз Джордж (1833–1885) — английский генерал. В 1877–1879, 1884–1885 гг. — генерал- губернатор Судана.
12
Пальма дум (Hiphaene thebaica) — в отличие от большинства видов пальм, имеет разветвленную крону, а также плоды с чешуйчатой кожурой. Сок пальмы используется для приготовления пальмового вина — прохладительного напитка.
13
Папирус (Cyperus papyrus) — травянистое растение семейства осоковых с высоким трехгранным стеблем, родом из Тропической Африки. Образует по берегам рек и озер густые заросли, типичен для многих болот. Стебли в Древнем Египте употреблялись для изготовления бумаги (папируса), являлись сырьем для изготовления обуви, циновок и др.
14
мин-бей, позже Эмин-паша-Мехмед — настоящее имя Эдуард Шнитцер (1840–1892). В 1874 г. был приглашен Гордоном в Египет. Принял египетское подданство и ислам, выполнял административные функции в Экваториальной провинции.
15
Буганда, то же, что Уганда, — страна в Экваториальной Африке, расположенная в пределах Восточно-Африкан-ского плоскогорья. Вследствие исключительно благоприятных природных условий издавна была густо заселена.
16
Бэкер Самуэль Уайт (1821–1893) — английский путешественник. В 1861–1865 гг. исследовал верхнее течение Белого Нила, открыл озеро Мвутан-Нзиге, которое назвал Альберт-Нианца, установил, что озеро Виктория соединяется с Белым Нилом.
17
Бамия (Hibiscus esculentus L.) — однолетнее растение семейства мальвовых. Незрелые плоды употребляются в пищу, из семян делают масло.
18
Мелохия (Corchorus) — джут, род растений семейства липовых. Один из видов (Colitorius) используется как огородное растение: его листья и молодые побеги употребляются населением в пищу в вареном виде.
19
Перкноптер (Neophron percnopteres) — хищная птица, в древние времена являлась для египтян объектом поклонения.
20
Милане (Milvus) — хищная птица семейства коршунов.
21
Butyrospermen — африканское тропическое растение (Ви-tyrospermen Parkii), семена которого содержат масло, идущее на изготовление мыла и свечей.
22
Тамаринд (Tamarindus indica) — дерево семейства бобовых, высотой до 25 м, с развесистой кроной, перистораздельными листьями и желтоватыми цветами. Плоды — бобы с красно-бурой мякотью, кисловатые на вкус, употребляются в медицине в качестве слабительного, а также для изготовления сиропов и конфет.
