– Но вообще-то, – продолжал задумчиво Эдик, – мне кажется, что директор тут ни при чем. Мне кажется, что это не для него.
Неужели опять мой Бенито руку приложил?
– Для головного офиса в Лондоне. Или, может, даже дальше. Потому что просили писать отчет на английском, – сказал он.
А что, подумала я, все в общем-то логично. Америкосы. У них стукачество в почете. Вернее, они это стукачеством не считают.
– Так если задуматься, – проговорил Эдик, – почему нет?
– Ты это о чем? – уставилась на него я.
– Они считают, что на работе нужно заниматься работой, а не серфингом, – сказал он. – И они правы.
Я же и говорю-такой чистенький, компьютерный мальчик. Оторванный от реальной жизни. Причем напрочь.
– Но, – тут же добавил Эдик, – это нереально. Заниматься только работой. Это же сдуреть можно.
Ладно. Не напрочь.
– Поэтому я немножко корректирую свои отчеты, – хихикнул он.
Я не могла поверить своим ушам.
– Насколько «немножко»?
– Ну-у, к примеру, у тебя показываю не все. И у Ольги Дмитриевны…
– У меня понятно почему, – перебила его я. – А у Ольги Дмитриевны?
– Не знаю. – Он пожал плечами. – Она… нормальная. Еще у Марты, у Кати из продаж, у Вики из техотдела, – перечислил Эдик.
Любопытный выбор. Особенно половая принадлежность осчастливленных. У Эдика точно проблемы в личной жизни…
Но ужас! Ужас! Ужас!
Сразу стала лихорадочно вспоминать, что именно смотрела в последние дни. Испанский ладно, а вот как вам «согнать жир с живота»? Или «50 самых красивых мужчин мира»? Ужас. Ужас. Ужас-с-с-с…
– На самом деле, – говорит мне Тим, когда я жалюсь ему на жисть, – во многих местах так. Вам еще повезло.
– Это в каком смысле? – спрашиваю я.
– В таком, что вас только просматривают. Некоторым еще и перекрывают. Перебрал трафик-отключаем. Понятно?
– Понятно.
От этого не легче. Мысль о том, что все руководство нашей конторы знает, что у меня в мозгах, разгоняет сон. Уже почти час ночи, а я еще на ногах. Вот решила все записать. Говорят, если выложишь на бумагу, становится легче.
И хорошо бы, если бы их не читал Бен. Но не потому, что мне перед ним стыдно, а потому, что незачем ему знать, как я провожу свое свободное время на работе. Пусть думает, что я пашу как вол. Та-а-ак, я что, становлюсь халтурщицей? Надо подумать об этом на досуге.
Бен вернулся из Финляндии мрачный. Из-за погоды? Или из-за тетки, с которой туда ездил? Очень хочется посмотреть на нее. Она блондинка с ногами от ушей или брюнетка с грудью Памелы Андерсон? Или и то и другое? Я имею в виду ноги и грудь-не блондинку и брюнетку.
– Доброе утро, – говорю я, втекая в кабинет Бенито в одиннадцать. – Как съездили?
Он молча смотрит на меня исподлобья, потом лезет в свой портфель и достает оттуда какую-то коробку.
– Это тебе, – бубнит он, кладя коробку на стол и подталкивая ее в мою сторону.
– Мне? – удивляюсь я. – Ой, спасибо.
Коробка длинненькая. Интересно, что в ней?
Печенюшки? Бисквитики? Крекеры? Как раз к чаю.
– Какие-то вопросы? – спрашиваю я.
– Какие там вопросы! – Бенито откидывается на спинку кресла и утомленно машет рукой. – Потом. Слишком устал.
Хорошенький у него, видно, выдался отдых, думаю я, покидая его кабинет. Возвращаюсь к себе и набрасываюсь на коробку. Вскрываю. Смотрю. И ничего не понимаю.
Фольга. Рулончик пищевой фольги. Или нет? Беру коробку и читаю: «Новейший продукт от компании (не выговорить). Насладись его уникальными качествами». Ура! Вот только вопрос: уникальные качества- это что именно? Читаю дальше. Дальше-по-фински. Ура еще два раза.
– Наверное, на выезде спохватился, что надо бы тебе что-нибудь привезти, – высказывает предположение Юлька.
Я позвонила ей узнать, нет ли кого-нибудь, кто умеет по-фински. Никто не умел.
– Может, это не просто фольга, – продолжает Юлька.
– А что? – говорю я. – Космическая туалетная бумага?
– Я имею в виду, что, может, какая-нибудь особенная фольга, – отвечает Юлька. – Печется в ней по- другому. Или хранится.
– Поэтому и ищу финна-переводчика…
И тут вдруг я вспоминаю.
– О, черт! – восклицаю я. – Надо Тимофееву финку спросить!
– Кого? – оживляется Юлька. – Какую такую финку?
Бли-и-ин. Проболталась…
– Просто не все могут. Но не желают в этом признаться. Поэтому и говорят, что не хотят.
А вот и не так. Я вот не хочу. …Или все-таки не могу? Не в смысле потенциальной возможности-с этим- то как раз без проблем. Выбрал страну, куда еще берут эмигрантов, собрал документы и-вперед. Но! Сразу включаются какие-то тормоза. Не то чтобы я патриотка-вроде нет. Скорее космополитка. Но тормоза тормозят, и со страшной силой. Может, я просто боюсь? Но чего? Не скушают же меня в этой новой стране.
Боюсь бороться за место под солнцем. Или лень? В общем, вывод один-я напрочь не знаю саму себя. А ведь берусь судить других. Не самонадеянно ли?
А вот Бенито мой, уверена, такими вопросами вообще не задается. Он не просто берется судить о других-он и жизнь им берется расписывать, причем поминутно.
Расписания Бенито обожает. Расписания и графики. Вообще, он, по-моему, не на своем месте. Ему бы в кадры-там он бы себя показал!
Я беру расписание. Вглядываюсь в него. О-о-о, нет, только не это!!!
Рабочая виза Бена. Я слышала об этой страшной истории. Впрочем, страшной она выглядит только в изложении Бена. Юристка же, которая занимается всей этой ерундой, считает, что все идет по плану. Вот сейчас, если мне память не изменяет, мы ждем нового разрешения на работу. Потом будем получать приглашение для новой визы, потом визу. Нахожу в расписании соответствующую строку-точно, все так и есть. То, что сделано, у Бенито отмечено оранжевым. Судя по расписанию, все действительно идет по плану.
Я поднимаю глаза. Бен сидит надутый. Это значит, что надо проявить сочувствие. Я не против. Вот только пока не могу сообразить, на какую именно тему это сочувствие следует проявлять. И здесь важно не ошибиться. Потому что если не попадешь в точку, то Бен надуется еще больше, а то и вообще начнет
