которых вы можете быть изображены, вместе взятых. Газеты уже окрестили вас злым гением вашего брата. Прокурор пока молчит, решив прежде найти малани, о котором вы говорили, а после уже делать выводы. Не знаю, понимаете вы или нет, но ваша свобода вполне может оказаться лишь временным явлением. Вы все еще под ударом, и насколько сильным будет удар, зависит от вас и вашего доверия мне. Понимаете? Я должен знать все, чтобы предпринять защитные меры.
– Джо говорила, что вы часто защищаете злодеев. Они тоже рассказывают вам обо всех своих преступлениях?
– Зачастую да.
– И каково это? Чувствовать себя исповедником. Или же вам приятно думать, что вы держите своих клиентов за горло?
– Мне приятно думать, что они доверяют мне, что они знают, что я не враг им. К тому же, я не имею права разглашать ничего, о чем узнаю от своих клиентов, – Флавин выдержал колючий взгляд Габу.
– Ладно, – сдалась она. – Что вы хотите знать? Спрашивайте.
– Малани, о котором вы рассказали законникам, он действительно существует?
– Да.
– И вас действительно познакомил брат?
– Юругу пришел, когда брата не было дома, так что выходит, что мы познакомились без помощи брата.
– И он представился вам агентом вашего брата?
– Он сказал, что помогает брату прославиться, заявить о себе.
– И вы поверили ему на слово?
– Да.
– Почему?
– Он показался мне знакомым, – Габу нахмурилась. – Я думала, что брат, должно быть, уже когда-то рассказывал мне о нем, возможно даже показывал его фотографию, но…
– Вы сказали законникам, что никогда прежде не знали Юругу. Но если вы признаете, что брат говорил вам о нем прежде, то получается, что вы соврали?
– Брат не говорил мне о нем прежде.
– Но вы знали его?
– Да.
– В подводном городе?
– Он пришел из тумана. Эти генераторы подпространства, знаете?
– Не думал, что они есть в подводных городах.
– Есть. Правда незаконные, но есть. Юругу сказал, что так дешевле путешествовать.
– Сказал здесь или в подводном городе?
– Здесь. Тогда он лишь остановил меня, не позволив войти в дверь. – Габу бросила на Флавина напряженный взгляд. – Я никогда прежде не была в подпространстве, слышала что-то об этом, но не придавала значения. А тогда, в тот день у «Черного бара», в тумане, я просто испугалась, не понимая, что происходит. Увидела дверь и, желая выбраться из тумана, едва не вошла в нее. Юругу спас меня, остановил, показал тех жутких тварей, которые поджидали меня за дверью… – Габу поежилась. – Не понимаю, зачем люди вообще придумали эти технологии?! По-моему, от всех этих перемещений одни только неприятности.
– Другого способа пока нет, – снисходительно улыбнулся Флавин. – К тому же это закрытая технология, так что ваш малани, выходит, уже преступник, если вы видели, как он пользуется подобным генератором.
– Я не видела, как он выходит из двери. Он лишь сказал, что любит путешествовать и что это дешево.
– И все?
– Да. Он ушел раньше, чем я успела узнать его имя. Я даже не запомнила его лица.
– Но вспомнили, когда увидели в мастерской своего брата?
– Нет. Только на пляже.
– Кто предложил пойти на пляж?
– Юругу.
– Вас не смутило, что была ночь?
– Был вечер, к тому же он сказал, что это будет интересно, а мне было скучно…
– И что вы сделали, когда вспомнили его?
– Спросила, случайна наша новая встреча или нет. – Габу отвернулась. – Он сказал, что я малани, как и он.
– И что это значило?
– Я не знаю. Тогда в этом был смысл.
– Потому что он вам нравился?
– Да.
– И вы занялись с ним сексом?
– Да, – Габу прикрыла глаза. – Подробности нужны?
– Только если что-то особенное.
– Секс между малани всегда особенный.
– Я имею в виду особенное для присяжных или прокурора. – Флавин выдержал паузу, но Габу настырно молчала. – Вы ведь занимались этим прямо на пляже?
– Да.
– Кто-нибудь видел вас?
– Я не знаю.
– Это может быть важно, если не удастся найти Юругу.
– Я не помню. Все было, как в тумане.
– А когда он уходил? Он что-нибудь сказал? Вы не договаривались о новой встрече?
– Когда я проснулась, его уже не было. – Габу поморщилась, вспомнив случайных утренних прохожих. – На мне не было одежды, так что кто-то мог запомнить, как я одевалась утром на пляже и как бежала потом оттуда.
– На тот момент вы были уже одни?
– Да.
– Значит, от этого нам уже будет мало прока.
– Жаль, – Габу улыбнулась, отпила остывший кофе из чашки, которую все еще держала в руке. – Забавно, правда? В то утро я мечтала лишь о том, чтобы никто не запомнил меня с мужчиной, а сегодня желаю обратного… – она бросила косой взгляд на Джо. Джо поспешила улыбнуться ей. – Вам интересно, почему я поссорилась с братом? – спросила Габу Флавину. Он кивнул. – Потому что я решила, что он продал меня, – она прикрыла глаза, стараясь обуздать эмоции. – Я решила, что Юругу заплатил ему за меня, помог забрать из подводного города.
– Почему?
– Потому что я малани.
– Думаете, это достаточный довод? Переезд из подводного города стоит больших денег.
– Тогда мне казалось, что в этом есть смысл.
– А сейчас?
– Сейчас не знаю. – Габу снова вспомнила пляж, поморщилась. – Сейчас мне кажется, что это так же отвратительно, как рисунки, которые вы мне показали сегодня.
– Кажется, вы сказали, что эти рисунки подделка?
– Не цепляйтесь к словам. – Габу допила остывший кофе, попросила Джо принести еще одну чашку. – Вам интересно услышать о нашем с братом детстве? О нашей матери?
– Если только это может быть важно.
– Я не знаю, важно это или нет, но тот мотив, который постоянно насвистывает Пилс, это песня, которую пела нам мать. Думаете, это может быть важным? – она замолчала, дожидаясь ответа. Флавин
