41
Тиун — управляющий.
42
У шведов считалось, что существует десять мелодий «для людей» и одиннадцатая — для Дикой Охоты.
43
Сеятель раздоров, Отец победы, а также Высокий (в следующей главе) — прозвища Одина.
44
Верея — столб, на который вешают ворота.
45
Варг — сакральное название волка, отсюда, предположительно, «варяги» как «волчье» воинское братство.
46
Кросна — П-образная рама ткацкого стана.
47
Петлю подмотала — петли изготавливались отдельно от тетивы, потому что быстрее снашивались, и их нужно было постоянно менять.
48
Свияжское море — Балтийское.
49
Сумь — суоми, финские племена.
50
Бер — первоначальное, сакральное название медведя.
51
Кровавник — тысячелистник (останавливает кровотечения).
52
Кунья шуба — на неё, по обычаю, садилась невеста перед свадьбой.
53
Целошница — рубашка к свадебному наряду невесты.
54
Оселок — точильный камень, брусок.
55
Свитьод — Швеция.
56
Нид — хулительная песнь, проклятие. Лошадиный череп и другие кости тоже означали
