Аполлон фыркнул.
? Ага, прекрасный план, — он переплел свои пальцы с ее и, обняв за талию свободной рукой, притянул ближе. ? Мне нужно доставить тебя в безопасное место, а потом я выслежу его и…
? Нет! — она мотнула головой и недоверчиво уставилась на него.
Неужели он думал, что она будет отсиживаться где-то, ничего не предпринимая, пока он будет драться с Эриком?
? Я не позволю тебе охотиться на него в одиночку, — и Тереза кивнула, как бы в подтверждение своих слов, но он лишь рассмеялся.
? Уж поверь мне, я смогу с ним справиться, — и чмокнул ее в нос.
Она прищурилась, внимательно разглядывая его.
Тереза нервно сглотнула, и ее одолело какое-то очень, очень нехорошее предчувствие, зародившееся в животе и стягивающее все ее внутренности в тугой узел.
? Что имел в виду Арес, когда упомянул о том, что ты будешь убивать вампиров?
На долю секунды его веки дрогнули и, если бы она не смотрела на него так пристально и с такого близкого расстояния, то не заметила бы этого.
? Аполлон? — Тереза ждала.
Его губы сжались в тонкую линию, и он сказал:
? Я расскажу тебе, потом, а сейчас я хочу забрать тебя отсюда, — Аполлон сомкнул руки позади нее. ? Я собираюсь прыгнуть обратно домой.
? Ты имеешь в виду… пространственный прыжок? — Тереза ощутимо занервничала и с опаской покосилась на Аполлона.
Он коротко кивнул и оглянулся вокруг.
? Это безопаснее всего. Мы исчезнем и, если этот ублюдок следит за нами, он никогда не узнает, куда, черт побери, мы делись.
Тереза инстинктивно прильнула к нему, обняв за талию, и сомкнула руки в замочек у него за спиной.
? Как в точности это работает? — ее голос еле слышно дрожал от сдерживаемого волнения. ? Ну, я имею в виду, это типа, как в «Стар Треке», когда члены команды, словно распадаются?
Она полагала, что телепортация довольно опасное занятие.
Заметив, как дрогнули его губы, она в ответ надула свои. Несомненно, он сдерживал улыбку.
? Нет, милая. Мы не будем распадаться. Мы просто будем очень-очень быстро двигаться, — Аполлон подмигнул ей, и на его лице таки появилась озорная улыбка.
? О, тогда ладно, — Тереза легонько ткнула его в бок и, расслабившись, улыбнулась ему в ответ.
Быстро перемещаться звучало не так уж и плохо.
? А теперь держись крепче и не отпускай меня, чтобы не произошло, договорились?
? Аполлон, я не понимаю, что ты…
Слишком поздно. Ее уши заполнил странный шум, а переулок погрузился во тьму, в то время как каменные стены зданий исчезли. Неожиданная вспышка ослепительно яркого света пронеслась сквозь все ее тело, оставив ощущение, словно ее разорвало на миллионы малюсеньких кусочков. Тереза закричала и вцепилась в Аполлона мертвой хваткой, держась за своего бога изо всех сил.
Глава шестая
? Ты в порядке?
Тереза приоткрыла один глаз и взглянула на Аполлона.
? М-мы прыгнули?
Ее слегка трясло от пережитого, и она пыталась взять себя в руки.
Аполлон с трудом сдержался, чтобы не расхохотаться.
? О да, мы сделали это, — его голос дрожал от сдерживаемого веселья.
Они вернулись к Аполлону домой, и Тереза в эту самую минуту свернулась клубочком у него на постели.
Девушка открыла второй глаз.
? Я никогда, слышишь, никогда больше не хочу делать этого снова.
? Прости, я не предупредил, что в первый раз ты можешь немного испугаться.
? Ну, конечно, совсем чуть-чуть, — Тереза покосилась на него и, сев, начала потирать руки, закусив клыком нижнюю губку. ? Как думаешь, теперь мы в безопасности?
Он надеялся на это, хотя, в действительности, не имел ни малейшего понятия, насколько могущественен Эрик. Но у него был кое-кто, кто мог рассказать ему об этом. Тот, кто, казалось, всегда знал все о жизни смертных и бессмертных… Зевс, его всезнающий высокомерный родитель. Поэтому Аполлону необходимо наведаться на Олимп и узнать у своего старика о возможностях ублюдка.
Тереза растянулась на кровати и сладко потянулась.
? Рассвет совсем близко.
Аполлон удивленно моргнул. Окна были плотно завешены, не позволяя проникать даже лучику света. Казалось, с каждым прошедшим днем Тереза все сильнее и сильнее ощущала силу рассвета. Матрас прогнулся под его весом, когда он присоединился к ней на кровати.
? Я хочу спросить тебя кое о чем.
Тереза обвила его торс руками и, придвинувшись ближе, уткнулась носом ему в грудь.
? Что именно? — мягко поинтересовалась она.
? Какой ты была… раньше? — в его голосе звучал неподдельный интерес.
Раньше. Прежде, чем Эрик отыскал ее, прежде чем он обратил ее в вампира. Прежде, чем в ее глазах поселился страх.
Тереза откинула голову и пристально взглянула на него, а меж ее бровей залегла небольшая складочка.
? Что ты имеешь в виду?
? Ну… чем ты жила?
Простой, обыкновенный вопрос, но он был для него очень важен. Аполлон хотел узнать Терезу. Узнать женщину, которой она была и которой стала.
? Я была художницей, — на ее губах заиграла легкая улыбка, когда девушка погрузилась в воспоминания.
Тереза подняла руку и уставилась на свои ногти.
? Я все время была в красках. Они были везде — на моей одежде, в волосах, — она повернула руку к нему, ? под ногтями.
Он взял ее руку, поднес к губам и медленно стал целовать каждый пальчик.
? И что ты рисовала?
Ее улыбка погасла, и она мгновенно погрустнела.
? Мне нравилось рисовать природу — пейзажи, закаты, первые лучи солнца скользящие по водной глади… — она сглотнула, и на мгновение в ее глазах замерцали слезы. ? Я не была гениальной художницей или хотя бы близкой к этому, но мне нравилось этим заниматься, нравилось рисовать. Это делало меня по-
