— Ясно, — я протерла рукой глаза. — Стакан пива и… медовый сыр…
Передо мной лежали листки с выполненным заданием: там что-то было написано о порталах, но я не придала информации особого значения. Не зная задания Наромы и Азара, мне не к чему было запоминать собственный текст.
Народа в зале прибавилось: за столиком справа три негурки обсуждали предстоящую вечеринку; чуть поодаль, у боковых столов, мило ворковали парень с девушкой. Странное дело, но мне вдруг так захотелось, чтобы здесь остались только люди.
— Надо же, у нас будет время для личного разговора.
Я вздрогнула и обернулась.
— Запилишь ещё один тепловой луч?
— С удовольствием, — орк уселся на стул прямо напротив меня и угрюмо глянул на меню.
— Заказ сделала?
— Да. Может, дашь взглянуть на задание?
Я прочитала его записи, но не поняла, как его вопрос связан с моим. Оставалось дождаться Нарому, но часы тикали, а эльфийки всё не было.
— Надеюсь, она не из-за тебя не придет, — хотелось подраться, но в студенческих забегаловках с применением магии было строго, а махаться на кулаках с орком я не представляла возможным. Оставалось только доставать его.
— Мы вчера не разговаривали. Ты здорово постаралась, — огрызнулся в ответ Азар.
— Я?!
— Откуда в тебе столько злости? Ты что, завидуешь?
Я усмехнулась и покрутила пальцем у виска.
— Было бы чему.
— Ты, верно, из своей деревни никогда не выезжала. А я поездил по свету. Был и в Алкааре, и в Шарсе-Шарсе, даже в Малго смог пробиться.
Он что, совсем идиот?
— Знаешь, — я смаковала каждое слово, поражаясь своему остроумию. — Припрись ты в мою деревню, ты бы остался там навсегда. Отличное место для отдыха! Жители бы твою башку на кол насадили, а дружков отправили коптиться в Клыки Ветра.
Ха! В яблочко! При упоминании одной из самых зловещих тюрем для военнопленных, орк здорово напрягся.
— Да-да-да, — не унималась я. — Ты не ослышался, те самые Клыки, в которых как мухи дохли ваши великие герои, на проверку оказавшиеся всего лишь…
— Добрый вечер!
Я застыла с открытым ртом. Нарома стояла справа от меня, сжимая в руках заветные листки. Что-то в ней изменилось — она выглядела спокойной и… холодной, как истинная женщина своей расы. Неприступная и высокомерная, как северные хребты, что очерчивали границу эльфийского государства, она, кажется, вошла в образ первоэльфа — слишком идеального и чистого, чтобы снисходить до общения с 'низшими' расами.
— Здравствуй, — несколько натянуто произнес Азар.
— Перейдем сразу к делу, — глубокомысленно заметила я, забирая из рук эльфийки бумаги с заданием. — Так понимаю, нам нужно сравнить описания событий, предшествующих Великой ночи, от трех разных авторов.
— Всё просто, — Нарома даже не посмотрела на нас. — По мнению Кептера, первый портал открыли неким ключом, предположительно мощным воздействием на Источник.
— Может, присядешь? — предложила я.
Нарома как-то странно посмотрела на меня, но все же соблаговолила присесть за столик.
— Дейс пишет о том, что жрецы открывали портал регулярно, думая, что это ворота в обитель Света, а с ними говорит верховное божество. Но как-то раз ритуал пошел не так, и вместо маленькой расщелины жрецы разверзли пропасть, — Азар пожал плечами. — Что взять с фанатиков.
— У нас поклоняются Свету до сих пор, — заметила я.
— И ты тоже?
— Скорее нет, чем да.
Нарома нахмурилась.
— Что значит 'нет'? Свет — антипод Тьмы. В нем истина и вечность.
— Ваш заказ.
— Да, спасибо, — я отодвинула сыр. — У нас здесь не религиозный диспут. Перейдем к делу.
— Меня всегда поражала эта человеческая безалаберность, — проигнорировав мои слова, продолжала Нарома. — Вы что, возомнили себя великой расой? Живете меньше века, стареете, когда мы расцветаем, ничего не делаете для достижения совершенства.
— Не далее, как неделю назад ты развлекалась с нами в клубе, — напомнила я. — А теперь… на тебя снизошло озарение?
— Я… росла в религиозной семье, но предала идею, прилетев сюда, — Нарома грустно улыбнулась. — Вы оба открыли мне глаза.
Мы с Азаром переглянулись. Кажется, впервые мы сошлись во мнении.
— Эм… Давайте обсудим задание, — не унималась я. Хотелось поскорее отсюда свалить.
Версия назначенного мне автора была совершенно идиотской.
— Кламп считал, что портал открыли нарочно — один из жрецов искал поддержки у демонов, дабы получить власть.
— И кем был этот жрец?
— Я откуда знаю? Кламп не пишет. Может, само Святилище здесь и построили из-за 'голосов', которые якобы слышали Древние. И вообще, всё, что было до Великой ночи и в ходе неё теряется во тьме. Это была грандиозная война… Или катастрофа…, - я аккуратно сложила листки. — Думаю, с меня хватит. Скажем то же самое Бонэсу.
— Интересно, с чего жрец взял, что демоны придут ему на помощь? — вдруг произнесла Нарома.
Я уже успела подняться из-за стола и недовольно посмотрела на неё.
— Наверное, он думал, что это некие божества. Интересно то, что они построили храм существам, которые едва не уничтожили планету.
— В наше время этим занимаются разумные расы, — Азар не сводил с меня глаз. — Поклоняясь всему, что приходит на ум, мы надеемся лишь на ракеты под нашими лужайками.
Какое-то время мы пристально всматривались в лица друг друга.
— Кто-то выпускает боеголовки, а кто-то — демонов, — я развернулась и пошла прочь.
Похоже, мы с Азаром почти нашли общий язык. А вот у Наромы слетела крыша.
Я опустила сумку на стул и принялась в ней рыться, стараясь избегать взгляда профессора.
— Это была небольшая… потасовка…
— Угораздило тебя устроить её на глазах у Бонэса, — Гранто что-то загружал на компьютер с маленького, черного диска. — Терпение Шнори имеет границы. Ещё одна выходка — и оно лопнет.
— Это вышло случайно, демоны! — я вытащила из сумки и положила на стол перед Гранто огромный том по теории абстрактных полей. — Вот.
Профессор бросил взгляд на книгу и вскинул брови.
— В свое время нам читали лекции по этому раритету, — Гранто любовно провел ладонью по растрескавшейся кожаной обложке. — С тех пор прошло много времени.
— Вы учились здесь?
— Да, — профессор раскрыл том, принялся его листать, но внезапно остановился и, ткнув пальцем в выделенный текст, улыбнулся, как будто нашел на старой фотографии друга детства. — Теория болида — двадцать лет назад её опроверг Кептур, а мы писали по её альфа-основанию дипломный проект.
— Не помешаю?
Я и Гранто оторвались от книги и обернулись. В дверях стоял Арельсар, как всегда одетый в нечто
