Это усложняло задачу и, одновременно, приводило в замешательство Карлоса. Что же случилось с Джейн, что даже подруга осталась с ней?
Поняв, что Бетти тоже уже спит, Карлос проскользнул в гостиную и осмотрелся, ища следы ужасного происшествия, которое вызвало слезы Джейн. Без труда он видел все, что находилось в комнате.
Его внимание привлекла фотография на журнальном столике. В прошлый раз ее не было, и вампир подошел ближе, чтобы рассмотреть изображение. Он взял карточку в руки и отшатнулся. На него смотрело улыбающееся лицо юноши. Широкая озорная улыбка свидетельствовала о веселом характере. Но Карлоса удивило не это. Он знал, кто запечатлен на фото. Слишком хорошо знал. Сходство юноши и Джейн не вызывало никаких сомнений. Судя по всему, это был ее брат.
Отчаяние завладело Карлосом. Он не хотел верить своим глазам.
"Только не это. Пусть это будет страшный сон. Этого не должно было произойти. Только не так…"
Карлос в отчаянии сжал кулаки. Невыносимая боль парализовала тело. Он даже представить не мог, что вампир может испытывать такую боль. Положив фото на место, Карлос за долю секунды оказался на улице, и ночной ветерок обдал его лицо.
Если бы вампиры могли плакать, Карлос бы зарыдал. Но они лишены этой счастливой возможности, и тоска просто застряла внутри его нетленного тела.
Больше он не мог находиться рядом с Джейн. Чувство вины буквально раздавило его. Он бросился прочь от дома возлюбленной. Запрыгнув в "Порше", он рванул с места, уезжая из города.
"Она возненавидит меня…"
Карлос был уже за пределами города и мчался по пустынной автостраде. Автомобиль развил предельную скорость, но вампир ничего не замечал. Он хотел убежать как можно дальше и быстрее от непоправимого.
Теперь Карлос знал причину слез своей возлюбленной и виновник — он, Карлос.
"Прости, Джейн. Сможешь ли ты меня простить когда-нибудь?"
Глава 5
Я проснулась от шума хлопнувшей двери, с трудом оторвав голову от подушки. Часы показывали время 10.30
Проспала. Никогда так поздно не вставала. Ах, но у меня же отпуск. Правда, радости эта мысль не принесла. Я снова вспомнила, что Кристофер пропал, и я никуда не полечу, пока не выясню, что с ним случилось.
В спальню заглянула Бетти.
— Доброе утро, подруга. А я из супермаркета. Принесла тебе покушать кое-чего, — защебетала она.
Я зажмурилась. Еще не до конца проснувшись, мне было трудно сосредоточиться на том, что она говорила.
— Я купила тебе продукты, а то ты совсем отощаешь. Да и я умру у тебя тут с голоду. Сейчас поджарю яичницу, сварю кофе и зажарю тосты. Поднимайся и приводи себя в порядок. Сегодня будет длинный день.
Бетти убежала на кухню, а я поднялась с постели. Увидев, что на мне ничего нет из одежды, я стала привычно искать в комоде футболку Пола. И тут я остановилась, вспомнив об обещании, которое дала себе вчера в ванной.
Футболка полетела на пол, а следом и другие вещи моего бывшего мужа. Я достала из гардероба свои любимые бежевые брюки и топ в тон к нему. Взгляд упал на несколько рубашек Пола, и я швырнула их прямо с вешалками в кучу на полу. Собрав его вещи, я сходила за мусорным мешком и сложила все в него. Из ванной я добавила к его содержимому туалетную воду и бритву, которым пользовался Пол. С чувством полного удовлетворения я вынесла все к мусорному баку.
— Прощай, Пол.
Вернувшись в квартиру, я уловила аппетитный запах, доносившийся из кухни и веселую мелодию, которую напевала Бетти. На столе уже дымилась яичница, и тосты лежали на тарелочке щедро смазанные джемом.
У меня потекли слюнки.
— Бетти, ты волшебница. Спасла от голодной смерти свою старую подругу, — сказала я, садясь за стол.
Бетти в ответ лишь улыбнулась.
— Ну, во-первых, не такую уж и старую, а во-вторых, я не волшебница — я только учусь. Сейчас наколдую тебе хорошего настроения и бой-френда в придачу.
Я засмеялась впервые за это утро, испытав радость. Все же моя подруга — солнечный лучик в темном царстве моей жизни.
— Я видела, как ты выносила мусор.
Лукавая улыбка пробежала по ее лицу. Она слишком хорошо меня знала и, наверняка, уже догадалась о содержимом пакета.
— Да, мусор из прошлой жизни. Решила, что пора что-то изменить. Слишком долго я оплакивала осколки своего неудачного брака. Из-за этих пустых переживаний я потеряла брата. Я вовремя не обнаружила за своими проблемами проблем Кристофера. Какая из меня после этого сестра?
Бетти погладила меня по плечу.
— Джейн, ты слишком много на себя взвалила. Сначала на твою долю выпала потеря родителей, затем ты осталась с братом на руках. Вдобавок, Пол пил из тебя соки. Ты старалась заменить Кристоферу двоих родителей, Полу старалась стать идеальной женой и второй мамой. Ты все время думала о других, а не о себе. И после этого ты говоришь, что была плохой сестрой и женой? Бред. Ты не справедлива к себе. А то, что Кристофер пропал — не твоя вина. И, возможно, все еще обойдется, и ты забудешь свои переживания.
Слова Бетти меня согрели, но я продолжала беспокоиться о брате.
— Так мы встретимся сегодня с твоим кузеном?
— Конечно. Я пригласила его сюда. Джек тебе понравится, и он обязательно нам поможет. К тому же Джек недурен собой, а ты вполне в его вкусе.
Я с укором посмотрела на подругу.
— Я хочу найти брата, а не новые приключения. Хватит с меня и Пола, — отрезала я, подсаживаясь к столу.
— Нашла с кем сравнивать. Пол в подметки не годится Джеку. Вот увидишь, — возразила Бетти.
Я не стала комментировать слова Бетти и принялась за завтрак. Когда с ним было покончено, Бетти предложила прогуляться по парку. Мы вышли и направились в сторону Коммодор Барри.
Бетти помолчала какое-то время, а затем спросила:
— Джейн, а тебе не кажется странным, что Кристофер тоже был в клубе "Жажда"?
Я задумалась. Вероятность того, что это не случайность была, но я не стала придавать ей значения.
— Бетти, в городе много подобных заведений, и Кристофер мог случайно зайти именно в это. А потом, ты же сама ничего необычного не заметила.
— Да, но зато ты заметила, — ответила подруга.
Да, действительно, я почувствовала угрозу и страх в здании ночного клуба. Глупо оспаривать этот факт. Что-то было в этом месте зловещее — клетки, ниши, а самое главное — люди. Мне вспомнились колючие глаза Джареда, странный незнакомец и чувство обреченности и безволия перед ними. Определенно, это заставляло задуматься.
— Да, Бетти. Было что-то жуткое в этом клубе. Пока я не разобралась во всей ситуации, но одно знаю
