Кабина космоплана. Наташа, Вадим и Федя на своих местах. Вадим раздвигает шторки иллюминаторе, и нежно-розовый свет озаряет внутренность кабины.
НАТАША. Как красиво! Просто потрясающе! А вчера в это время все было бледно- зеленым, а потом фиолетовым. Помните выставку космических пейзажей космонавта Алексея Леонова? Точно, как у него...
ВАДИМ. Послушаем «Последние известия» (включает телерадио.)
На экране возникает лицо женщины-диктора.
ДИКТОР. Париж. Конгресс наций, Сегодня, на утреннем заседании, большинством голосов было принято предложение, внесенное от имени правительства Советского Союза советским представителем товарищем Столбовым, об открытии государственных границ во всех странах мира для беспрепятственного передвижения граждан Земли.
ВАДИМ. Теперь покупай билет на космолет и лети в любую часть света! Здорово!
ДИКТОР. Нью-Йорк. На днях сюда после трехмесячного пребывания на Луне возвратилась группа американских ученых во главе с профессором Генри Батлером.
Марсианск. Советскими учеными, работающими по плану внеземных изысканий на планете Марс, обнаружены запасы ценных металлов в чистом виде. Ведутся дальнейшие изыскания.
ВАДИМ. Интересно, что за металлы?
ФЕДЯ. Прилетите, узнаете.
ДИКТОР. Продолжаем сообщения по нашей планете. Иран. Сегодня в древнем Персеполисе состоялась торжественная церемония подписания представителями правительств всех стран мира международного соглашения о восстановлении памятников мировой культуры в связи со всеобщим разоружением.
Передаем сводку погоды...
ВАДИМ (помолчав). Странно, почему это о нашем полете ничего не передают. Ни слова.
НАТАША. Может быть, ограничились только сообщением о нашем старте, а мы его пропустили? Федя, как ты думаешь?
ФЕДЯ (равнодушно). Земле лучше знать, что сообщать, а что замалчивать. По распорядку дня у нас, кажется, сейчас должен быть отдых?
Ребята устраиваются в своих креслах.
НАТАША (нарушая молчание). Какое сегодня число? Пятнадцатое?
ВАДИМ (не сразу). Пятнадцатое.
НАТАША (тихо). Ровно две недели летим.
ФЕДЯ (бормочет). Летите, голубя, летите...
И вдруг раздается сигнал тревоги. Вспыхивает и гаснет красная лампочка.
Вадим включает связь с Землей.
НАТАША. Что там, Вадим?
ВАДИМ (отвечает Земле). Я «Пионер-1»! Слышу вас хорошо. Я вас понял.
НАТАША. Что случилось?
ВАДИМ (стараясь оставаться спокойным). Обнаружен отказ автоматической части системы навигации. Это может привести к отклонению от заданной траектории полета. Наташа! Уточни, пожалуйста, на вычислительной машине наши координаты.
Наташа подходит к секстанту, установленному у иллюминатора, и замеряет координаты звезд.
НАТАША. Федя! Записывай: Созвездие Большого Пса: Альфа Пса - Лимб 230°, Сектор 30°, Бета Пса - Лимб 220°, Сектор 51°, Эпсилон Пса - Лимб 180°,
Сектор 27°...
ФЕДЯ. За последние трое суток пятая тревога.
Наташа забирает у Феди бортжурнал и начинает оперировать клавишами бортовой вычислительной машины.
ВАДИМ. Странно. Я вообще ничего что-то не понимаю. То одно, то другое...
ФЕДЯ (напевая себе под нос). Летите, голуби, летите...
НАТАША (взволнованно). Ребята! Наши координаты не сходятся с расчетами!
Земля вызывает «Пионер-1».
ВАДИМ. Я «Пионер-1». Слышу вас хорошо. (Пауза.) Настроение экипажа?
НАТАША (подсказывает) Бодрое! Бодрое!
ВАДИМ (Земле). Настроение экипажа бодрое. Я вас понял: действовать согласно аварийной инструкции. Я вас понял... (Выключает связь.)
ФЕДЯ (спокойно). Мы попадаем в аварийную обстановку. Отклонение больше, чем на несколько метров в секунду.
НАТАША. Вадим, ты слышишь?
ФЕДЯ. Где-нибудь да сядем!
НАТАША. Что ты говоришь? «Где-нибудь да сядем». Мы вообще можем оказаться неизвестно где. Вы, пожалуйста, не подумайте, что я паникую. Я просто мыслю логически. Федя!
ФЕДЯ. Ну, что тебе? (Что-то записывает.)
НАТАША. Я всегда была уверена в том, что системы управления наших космических кораблей работают весьма надежно.
ВАДИМ (принимает команду Земли). Я «Пионер-1»! Слышу вас хорошо. Принимаю команду Центра. (Слушает.) Я вас понял, Я вас понял
(Выключает связь.)
НАТАША Ну, что? Какая команда?
ВАДИМ (спокойно и решительно). Нас возвращают на Землю.
НАТАША (с удивлением). Нас возвращают на Землю?
ВАДИМ. Да. Наш полет прерывается по техническим причинам. Команда дана от имени Титова,
НАТАША (разочарованно). Вот это да-а... Летели, летели и прилетели...
ФЕДЯ. Еще не прилетели. Надо еще благополучно приземлиться. Ну, ничего... Приземлимся...
НАТАША. Федя! Я на тебя смотрю и удивляюсь!
