36
Маурицио Каттелан — современный итальянский скульптор-перфомансист.
37
Джан-Мария Волонте — знаменитый итальянский актер, много снимался в политических и социальных драмах.
38
Леонардо Шаша — итальянский писатель и общественный деятель, сицилиец. Волонте снялся во многих фильмах по политическим романам Шаша, от "Каждому своё" 1967 года до "Открытых дверей" 1990- го.
39
Зануды (сицил. диал.).
40
Мороженое со вкусом сицилийского десерта кассата с рикоттой, цукатами и марципаном.
41
В тюрьме Стинке в разное время "гостили" историки Джованни Виллани, Никколо Макиавелли, Джованни Кавальканти (последний, попав в темницу за долги, здесь и написал свою "Флорентийскию историю").
42
Чарлз Лучано по прозвищу Лаки (Счастливчик) — американский гангстер сицилийского происхождения, глава коза ностры в 20-30-е гг.
43
Европейская программа обмена студентами.
44
Эльвирой Селлерио — основательница легендарного палермского издательства "Sellerio", открывшего такие имена, как Шаша и Камиллери.
45
В этот день в Риме было найдено тело Альдо Моро, бывшего премьер-министра Италии и лидера христианских демократов, похищенного за 55 дней до того (16 марта) радикальной террористической группировкой "Красные бригады".
46
Имеется в виду знаменитый французский писатель и драматург Жан Жене (1910–1986), чье творчество до сих пор вызывает ожесточенные споры.
47
Пьер Витторио Тонделли — один из крупнейших представителей литературы восьмидесятых, часто характеризуемой как постмодернистская.
48
Островок (ит.).
49
Речь идет о популярных секс-стимуляторах (группы амилнитритов).
50
