В синонимическом параллелизме иногда один стих следует понимать буквально, а второй – образно:
Как отец ущедряет сынов,
так Господь ущедрил боящихся Его.
(Пс.102:13)
2. Антитетический параллелизм – вторая строка выражает ту же мысль, что и первая, но в отрицательной или контрастной форме:
| Ибо знает Господь путь праведных, | Знает Господь - путь праведных | А-В |
| а путь нечестивых погибнет. | Путь нечестивых - погибнет | В`-A` |
| (Пс.1:6) | ||
| Усмотри унижение мое от врагов моих Ты, Который возносишь меня от врат смерти, | Унижение мое-врата смерти | А-В |
| Чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой. | ||
| (Пс.9:14б,15а) | Хвалы Твои-врата дщери Сионовой | A`-В` |
3. Синтетический (прогрессивный или нарастающий) параллелизм – следующая строка не повторяет, а развивает мысль предыдущей:
Уклонись от зла и сотвори благо,
взыщи мира и устремись к нему.
(Пс.33:15)
Начинайте Господа прославлять,
пойте Богу нашему на гуслях,
Одевающему небо облаками,
приготовляющему для земли дождь,
произращающему на горах траву
и злак на службу людям,
Дающему скотам пищу их
и птенцам ворона, призывающим Его.
(Пс.146:7-9)
Интересный анализ можно получить, если проанализировать таким образом 148 Псалом.
1 Хвалите Господа с небес,
хвалите Его в вышних.
2 Хвалите Его, все Ангелы Его,
хвалите Его, все воинства Его.
3 Хвалите Его, солнце и луна,
хвалите Его, все звезды света.
4 Хвалите Его, небеса небес
и воды, которые превыше небес.
5 Да хвалят имя Господа.
Ибо Он повелел, и сотворились;
6 поставил их на веки и веки;
дал устав, который не прейдет.
7 Хвалите Господа от земли,
великие рыбы и все бездны,
8 огонь и град,
снег и туман,
бурный ветер, исполняющий слово Его,
9 горы и все холмы,
дерева плодоносные и все кедры,
10 звери и всякий скот,
пресмыкающиеся и птицы крылатые,
11 цари земные и все народы,
