2-я ЖЕНЩИНА Вакханки так и льнут к нему, Или бегут с оглядкой нежной, Со вскриками сладчайших грез Любви и неги простодушной. 1-я ЖЕНЩИНА А царь-то носится и скачет (Не он ли день провел в трудах?), Забывшись вовсе, как ребенок, Веселью отдаваясь весь. СИЛЕН Постойте! Я сейчас... чуть-чуть... (Прикладывается к амфоре.) Отличное вино, вот правда! 2-я ЖЕНЩИНА Царь знает, значит, толк в вине. СИЛЕН Постойте! Только я не царь. 1-я ЖЕНЩИНА Мы о тебе, Силен? Царь скачет, Вакханкам легким не угнаться... СИЛЕН Постойте! Я глаза протру. А, вижу, сам Дионис пляшет. Как весел он! Давно не видел Его таким прыгучим. Я Его растил, когда владыка Богов и смертных Зевс подкинул На воспитанье сына мне, Жену спалив сияньем бога, Ребенка доносив в бедре. Дионис милый, ты откуда? Давно не видел я тебя. Ты умер, говорят. О, чудо: Дионис мой воскрес! Стражники приводят Диониса, приняв его за сына царя, столь же, как царь, высокого, с узким длинным лицом.
СТРАЖНИК О, царь! Сестру, супругу вашу Схватить не удалось; вакханки Готовы растерзать всех нас. СИЛЕН Мой бог! Или в глазах моих Двоится образ дивный спьяну? Бывает, да? Нет, я ошибся. Дионис - он! Смиренье, страх - Все это показное; маска! В страданьи умирает он И воскресает вечно молод. Эй, стража! Руки прочь от бога! Не агнца вы схватили. Прочь! Он тих и смирен, как безумец, Но миг - и растерзает вас. Стражники разбегаются в страхе.
ЭАГР Силен, ты пьян и веселись. А здесь иное дело. Сына Я вижу вновь в затеях прежних...
