Орфей, уж он-то посвящен? Что ж ты расправился жестоко С его женою Эвридикой? ДИОНИС Так бойся участи ее. Тебя ли, царь, я пожалею? Сюда, менады! Пир кровавый Здесь ожидает вас. Сюда! Музы и Орфей, наблюдавшие за вакханалией издали, спускаются ниже, как бы вступая в пределы амфитеатра на склоне горы.
1-я МУЗА Сбегаясь отовсюду, в исступленье Все более и более впадают Вакханки, безобидные недавно, Но ныне безобразные, как смерть. 2-я МУЗА Тропа к лужайке ими занята, Как войском неприятеля, при криках Ужасных женских, с хохотом и плачем. 3-я МУЗА В опасности и царь Эагр, и свита! ОРФЕЙ О, нет! (Сбегает вниз.) 3-я МУЗА Орфей! Куда ты? ОРФЕЙ Я им нужен, Вакханкам и Дионису, не царь! 3-я МУЗА Возьми же лиру, усмири их песней! Не слышит; мчится, разъяренный лев На свору гончих. 1-я МУЗА Это и опасно! ХОР МУЗ О, Феб! Ты видишь, как мы оплошали? Не дай злодейству новому свершиться. Явись! Спаси питомца своего! Ведь он для будущих времен и песен Своих он не допел и половины. Лишь начал, нас собрав на хоровод, С певучею душой, тебе во славу. Подай знаменье, что услышал нас. Веер ярких лучей, ослепляющих вакханок, падает с неба.
1-я ЖЕНЩИНА Менады в пляске исступленной Кругами близятся к царю.