Мозг и любовь

Помимо пестицидов, призванных повысить урожаи сельскохозяйственных растений, гормоны (эстрогены) добавляют в комбикорма для сельскохозяйственных животных: кур, свиней, коров, кроликов и т. д. (ради увеличения мясной массы, ее жирности и мягкости), а потом мы получаем их с пищей. — Прим. ред.

13

Органическими на Западе называют продукты, выращенные без химических удобрений и пестицидов, и мясо сельскохозяйственных животных, питавшихся естественной пищей (травой на лугах, сеном) и имевших возможность пастись на открытом воздухе (а не сидеть круглый год в конвейерном инкубаторе или технологизированном коровнике). — Прим. ред.

14

Вомероназальный орган — дополнительный периферический отдел обонятельной системы некоторых позвоночных животных. — Прим. пер.

15

«Хороший» или «плохой» (привлекательный или непривлекательный) запах у того или иного человека — это тоже во многом определяется индивидуальным восприятием потенциального партнера, то есть речь идет именно о «запаховой» совместимости двух конкретных людей. — Прим. ред.

16

«Поиск пары по мозгу». — Прим. пер.

17

В США существуют базы данных, в которых можно узнать юридическое прошлое человека. — Прим. пер.

18

В американской армии существует программа Rest and Recuperation («Отдых и восстановление сил»),