лучшем случае имеется подсобный лифт, чтобы доставлять блюда из главной кухни, расположенной двумя этажами ниже. Задним числом он сообразил, что разумнее было бы Эмме прийти к нему, а не наоборот. Если бы только он мыслил ясно. Но он уже забыл, когда это было в последний раз.
Он снова протянул руку к кнопке, но тут услышал, как к ним поднимается кабина.
— Если в ней кто-то есть, просто повернись спиной, — сказал он. — Они будут спешить.
— Увидят мою спину — не будут, — пообещала она, и он улыбнулся, несмотря на весь груз забот.
Пришла кабина, но дверцы не открывались. Он отсчитал пять ударов сердца. Сдвинул решетку. Открыл дверцы пустой кабины. Обернулся к Эмме. Она вошла первой, он — вторым. Он закрыл решетку и дверцы. Повернул рычаг, и они начали спуск.
Она положила тыльную сторону кисти ему на член, и тот сразу же отвердел, едва она закрыла его рот своим. Свободной рукой он скользнул ей под платье, между жаркими бедрами, и она застонала прямо ему в рот. На ее щеки закапали слезы.
— Почему ты плачешь?
— Потому что я, может быть, тебя люблю.
— Может быть? — переспросил он.
— Да.
— Тогда смейся.
— Я не могу, не могу, — отозвалась она.
— Знаешь автовокзал на Сент-Джеймс?
Она сощурилась, глядя на него:
— Что? Конечно знаю. Разумеется.
Он вложил ей в руку ключ от камеры хранения:
— Это если что-нибудь случится.
— Что случится?
— По пути к свободе.
— Нет-нет-нет-нет, — ответила она. — Нет-нет. Держи у себя. Я не хочу.
Он отмахнулся:
— Спрячь в сумочку.
— Джо, я не хочу.
— Там деньги.
— Я знаю, что там, и я этого не хочу.
Она попыталась отдать ему ключ, но он держал руки высоко над головой.
— Пусть будет у тебя, — сказал он.
— Нет, — ответила она. — Мы потратим их вместе. Теперь я с тобой. Я с тобой, Джо. Забери свой ключ.
Она снова попыталась отдать ему ключ, но тут они доехали до подвала.
Окошко в дверце было темным: почему-то выключили свет.
Не «почему-то», понял Джо. Причина только одна.
Он потянулся к рычагу, но тут решетку рванули с другой стороны, и Брендан Лумис просунул руку в кабину и вытащил Джо за галстук. Он вытянул пистолет Джо из-за пояса и отшвырнул в темноту, где тот чиркнул по бетонному полу. Потом ударил Джо в лицо и в висок несчетное число раз, и все это случилось так быстро, что Джо едва успел поднять руки.
Подняв руки, он потянулся назад, к Эмме, чтобы как-то защитить ее. Но кулак Брендана Лумиса был как мясницкий молот. Всякий раз, когда он бил Джо по голове (бум-бум-бум-бум), Джо чувствовал, как у него немеет мозг и что-то вспыхивает в глазах. Его глаза скользили сквозь это белое сверкание, не в силах ни на чем остановиться. Он услышал, как ломается его собственный нос, а потом (бум-бум-бум) Лумис ударил в одно и то же место три раза кряду.
Когда Лумис выпустил его галстук, Джо рухнул на четвереньки прямо на цементный пол. Он услышал,
