Частями, находящимися на вост. берегу р. Днепр перед Киевом и южнее, с началом наступления особо активно действовать огнем, применять дымы и ракеты для сковывания противника и его обмана, стремиться переправляться на западный берег р. Днепр.
В ночь на 3 ноября силами до одной сводной сд форсировать р. Днепр в районе Остров Казачий с ближайшей задачей перерезать дорогу, идущую с юга через Пирогово на Киев, и не допустить движения противника но этой дороге.
Командарму 38 в случае затруднения ввода 23 СК южнее Буча подготовить удар его и форсирование р. Ирпень в районе Раковка согласно моим личным указаниям, используя имеющиеся плацдармы на западном берегу р. Ирпень.
Разгранлиния слева до Кайлов прежняя и далее Триполье, р. Красная до Макеевка, Макеевка, Паляниченцы, Трилессы, Дунайка, Паволочь, (иск.) Мал Чернярка, Хажин, Андреяшевка.
3. Командующему 3-й гв. ТА с 1-м гв. КК к рассвету 2 ноября занять исходное положение в районе Гута Межигорская, клх. Надия, Лютеж и кавкорпусом в районе Сваромье и лес восточнее.
Задача: войти в прорыв по достижении пехотной высоты 158,5 разв., северная окраина Приорка и, стремительно развивая успех, к исходу 3 ноября овладеть районом Заборье, Глеваха, Хотив, Софиевка, Борщаговка.
К исходу 4 ноября овладеть районом Плесецкое, Васильков, Глеваха и к исходу 5 ноября выйти в район Фастов, Белая Церковь, Гребенки.
В дальнейшем действовать согласно прилагаемой карте. 1 гв. КК ввести в прорыв за первым эшелоном армии и в дальнейшем развивать удар вдоль восточного берега р. Ирпень по перелескам на Фастов.
По овладении Фастов иметь в виду поворот его на север с задачей выхода в район Юров, Макаров и частью сил Брусилов с целью выйти на тылы ирпенской группы противника, перерезать шоссе Киев- Житомир.
По моим личным указаниям подготовить второй вариант боевых действии армии.
4. Командующему 2 ВА всеми силами по особому плану содействовать 38-й армии и 3-й гв. ТА; прикрыть с воздуха главные силы 38-й армии и 3-й гв. ТА.
5. Командующим армиями особенно тщательно спланировать арт-наступление. Плотность артогня на главных направлениях иметь в 38-й армии 300 стволов на 1 км фронта, в 60-й армии – 150 стволов на 1 км фронта.
Продолжительность артподготовки 70 минут. Метод проведения артподготовки согласно особому указанию.
ВАТУТИН,
КРАЙНЮКОВ,
ИВАНОВ
№ 22037/ш
1. Силами, находящимися в вашем распоряжении, подготовить удар из района острова Казачий в направлении Вита Литовская, Пирогово с ближайшей задачей перерезать дорогу, идущую с юга через Пирогово на Киев и не допустить движения противника по этой дороге. Операцию начать в ночь на 4.11.43 г. по особому распоряжению.
2. С утра 3.11.43 г. (время – дополнительно) всеми частями, находящимися в вашем подчинении и поступающими в ваше распоряжение сп 237 сд и курсами младших лейтенантов, действовать огнем, применять дымы и ракеты для сковывания противника и его обмана и стремиться на западный берег р. Днепр, для чего подготовить лодки и паромы.
3. Работать по личному указанию зам. командующего армии Батюня. План представить на утверждение к 20 часам 2.11.43 г.
ЦАМО. Ф. 393, оп. 9015, д. 31.
Приводится по: К. С. Москаленко. На юго-западном направлении. Воспоминания командарма. Книга II.
