при этом на нее, понял: их мысли в тот момент занимал не Кило, а я. И с этим надо было что-то решать, окончательно и бесповоротно, пока конкурентки не передрались.
– Отключить людей от Геовеба. – Руки ИскИна лежали на подлокотниках, плечи были расправлены, взгляд устремлен на собеседника.
Сейчас он больше напоминал дисциплинированного студента-отличника, приглашенного на заседание ученого совета кафедры в связи с успехами в учебе.
– Не понял. – Кэп поерзал в кресле, усаживаясь поудобнее. – Ну, хотел отключить. И что?
– Капитан Биррат, – ноги Кило были согнуты, колени сведены вместе, он сидел в такой позе с начала беседы и ни разу не повернул головы в чью-либо сторону, смотрел лишь на Кэпа, – вам известно реальное положение вещей в вашем мире?
Кэп взглянул на Гомез и снова уставился на Кило, выжидающе.
– Вы считаете, что мир почти уничтожен и поверхность планеты отравлена. Но это не так. Точнее, не совсем так.
Напротив нашего дивана стоял журнальный столик, за ним был другой, более длинный диван, который занимали Пак, Чухрай, Вул и Франц. При последних словах ИскИна они невольно переглянулись, Пак что-то буркнул, Франц кивнул в ответ.
Жебровски, подпиравший спиной стеклянную стену, отделявшую кают-компанию от коридора, перехватил пулемет, недоверчиво глядя на Кило, двинулся вперед. Но Тедди, оседлавший единственный стул у выхода, по знаку Кэпа вытянул руку и заставил Жебровски вернуться к стене.
Бридж сильнее сжала мою кисть – всеми овладело волнение. Похоже, сейчас нам скажут очень важное, чего я не слышал от Кларка и Гомез, о чем никто не догадывался, да и не мог, потому что «коммутация» частично нарушила нашу память, а переход в цифру пока не способствовал возвращению в реал. У нас была программа из штаба «Ворнета», но не было возможности ее применить, и поэтому сведения от Кило для нас так важны. Важны именно сейчас, когда мы планируем вернуть свои тела, чтобы покинуть статис-капсулы и закончить войну раз и навсегда.
– Ваш мир давно подвергся глобальной автоматизации, – заговорил Кило. – Ресурсы планеты, атмосфера сильно истощились, и виртуальное пространство стало для человечества вторым домом. Домом, который целиком зависит от энергии, в который вы поместили себя сами, создав «Трайбек», «Аутком» и «Ворнет». Три осколка айсберга, давно функционирующих независимо друг от друга, но связанных при этом в одну сеть. «Трайбек» – основание, скрытое под водой, огромный кусок льда, почти что вышедший из-под контроля. «Аутком» – середина, более продвинутая модель виртуального мира. Ну и «Ворнет» – верхушка, сконструированная перед войной для того, чтобы поглотить «Аутком» и навсегда избавиться от «Трайбека».
Кило замолчал на некоторое время. Он постоянно так делал, чтобы мы и Кэп, задающий вопросы, могли обдумать услышанное.
– Люди давно смотрят на мир глазами аватаров, на придуманный ими мир.
– Бред, – не выдержала Гомез.
Кэп поднял руку, когда бойцы зашевелились на диване, и недовольное ворчание прекратилось.
– Тогда кто обслуживает статис-капсулы? – задал командир напрашивавшийся вопрос.
– Техники-автоматы, – спокойно ответил Кило. – Роботы.
– Извините, капитан, – все-таки не выдержала Гомез, решительно поднявшись с места. – Но это полная чушь! Если все в капсулах, – она взмахнула рукой, имея в виду присутствующих в комнате, и ткнула себя пальцем в грудь, – каким образом родилась я? Каким образом родился рядовой Чухрай? – Ее палец сместился на Жебровски. – Он? – Она стала указывать на всех по очереди. – Вот он? И он? И она? Все мы?
– Три поколения, – спокойно ответил Кило и кивнул командиру. – В виртуальном мире живут всего три поколения. Статис-капсулы прервали рождаемость, анабиоз мозга продлил срок жизни почти до бесконечности. С запуском «Трайбека» вы перестали нуждаться в реальности. Все проблемы: чистый воздух, пища, перенаселение, болезни и многое другое… все это пропало разом.
