Тот факт, что она добровольно ушла со мной прошлой ночью, просто с одним рюкзаком,
унижает меня.
- Мэгги…
У меня в горле комок, размером с грейпфрут. Я не хочу говорить этого, но черт возьми, я
должен сказать.
- Я отвожу тебя назад, - ее глаза расширились, и она открыла рот, чтобы сказать что-то в
знак протеста, я уверен, но я добавляю:- Ты знаешь, что происходит со мной каждый раз,
когда я вижу, как ты морщишься от боли?
Она оттягивает руки назад и складывает их на коленях.
- Я в порядке.
- Перестань притворяться. Я думал, мы больше не будем лгать друг другу.
Я смотрю, как она кусает нижнюю губу.
- Хорошо, я лгу. Но то, что я чувствую небольшой дискомфорт или боль не имеет
значения.
Она смотрит на меня и наклоняет голову. Я могу сказать, колесики вращаются, она
слишком много думает. Она колеблется сначала, но затем выпаливает.
- Ты когда-нибудь говорил девушке, что любишь ее? Не так, как свою маму, но как…
- Ты имеешь в виду Кендру?
- Ага. Я имею в виду Кендру.
Это провокационный вопрос. На первом же свидании Кендра сказала мне, что была
влюблена в меня. Это не заняло много времени, прежде чем мы осознали, что мы стали
парой… и вскоре у нас был секс. Очень много его. Она нахлынула на меня словом
“любовь”, словно это была вода. Я не думаю, что слышал или говорил слово”любовь”, с
тех пор, как меня арестовали. Я говорил Кендре, что любил ее, но я даже не уверен, что в
то время понимал что это такое.
- Почему ты хочешь это знать?
Она пожимает плечами.
- Просто. Ты никогда не говорил это…
Она не закончила фразу, но я знаю, что она хотела сказать. Я не хочу туда идти.
Только не сейчас… не после того, сколько она для меня сделала, я не могу избежать этой
темы полностью. Она заслужила так много.
- Я не скажу это никому. Именно поэтому ты вернешься назад в “Перезагрузку”, я не могу
позволить тебе пойти со мной. Это не безопасно, и ты не заслуживаешь этого. Ты поедешь
в Испанию, как всегда хотела. Если я скажу слово на “Л”, это все изменит. Я знаю тебя, Мэгги. Ты чувствуешь, что обязана остаться здесь и угробить все свои планы. Я буду
чувствовать себя дерьмом, если заставлю изменить твою жизнь ради меня… это того не
стоит.
Я того не стою.
Официантка приносит наш заказ, яйца и тосты и, затем, исчезает так же быстро, как
появилась. Мэгги смущенно улыбается через стол и берет вилку.
- Так поехали в Испанию вместе со мной. Я зарегистрировалась по обмену только на
первый курс. Это всего на девять месяцев.
- Ты знаешь, я не могу. Что я буду там делать, сидеть и смотреть, как ты учишься? Я даже
среднюю школу не закончил, и я еле говорю на Испанском.
- Ты можешь получить GED* и использовать его.
Я покачал головой. Как будто это был не вариант вовсе. Я потерянный, обречен на
мрачное будущее и я без копейки на то, что бы сделать себе имя.
- Ох, конечно, а потом, мы могли бы пожениться и жить долго и счастливо, только если ты
сначала запрыгнешь на мой ковер - самолет и мы потрем и выпустим Джина из лампы,
