- Ты тоже.
- Я говорю тебе громко и ясно. Никаких сожалений больше, да? Живи каждый день так,
словно он последний. Компренде?
Йетс призывает встать заключенных около двери в линию. Я выдавливаю улыбку. Хулио
прав. Я проживаю каждый день с сожалением, когда должно быть наоборот.
- Да, я понимаю.
- Увидимся снаружи, Калеб.
Он поднимает вверх два пальца.
- Мир.
С этими словами он покидает комнату.
Я готов жить без сожалений. Мне нужно только придумать стратегию, чтобы это
случилось.
_____________________________________________________________________________
*Club Med, Клуб Мед, Клаб Мед — торговая марка французской компании Club
Mediterranee — международного туристического оператора, владельца разветвлённой
сети отелей в разных странах.
Глава 20.
Мэгги.
Я сижу напротив девушки с белыми крашенными волосами и черными корнями. На ней
синий спортивный костюм и синяя футболка, как и у остальных девушек в тюрьме. Мисс
Бушнелл определила ее в пару со мной. Девушка уставилась на меня так, словно не хочет
быть здесь.
- Я Мэгги.
- Итак, Мэгги, какова твоя история? - спрашивает она нетерпеливо и смотрит полностью
незаинтересованным взглядом.
Я рассказываю ей о том, как меня сбила машина, как меня оставили на дороге и сбежали,
как я провела почти год в больнице и реабилитационном центре. Ее глаза стекленеют и, в
какой-то момент, мне кажется, что она вот-вот уснет.
Когда я объясняю ей, как я не вписывалась, когда вернулась домой, чтобы отучиться мой
последний год в школе, она спрашивает:
- Это то, что должно заставить меня испытывать к тебе сочувствие? Слушай, у меня
намного больше проблем, чем твоя нога. Мой отец пьяница, а моя мать бросила нас пять
лет назад. И я действительно не собираюсь плакать над твоей хромотой. Так что можешь
поберечь свое дыхание и рассказать свою историю тому, кому будет не все равно на это
дерьмо.
Я почти не спала прошлой ночью. Калеб не разговаривает со мной. Я раздражительна и
мои нервы на пределе. Если эта девушка не хочет взаимопонимания, ладно. Но это не
значит, что я должна сидеть здесь и смотреть, как она указывает мне.
- Слушай, ты, - говорю я, наклоняясь через стол, чтобы быть уверенной, что она слышит
меня четко и ясно. - Только то, что у тебя плохая семья, не дает тебе права сидеть там и
быть грубой.
- Конечно, дает.
Она открывает ответный огонь.
- Бьюсь об заклад, у тебя есть родители с денежками.
- Моя мама работает официанткой в закусочной.
- Ну, держу пари, твой отец не пьяница.
- Я не знаю, - отвечаю я. - Мой отец ушел от моей мамы. Я не видела его несколько лет. Ах
да, я забыла упомянуть, что влюбилась в парня, который сбил меня, а потом сел за это в
тюрьму. В первую очередь подразумевалось, что я не должна была с ним говорить. Затем
