Я скользнул на место рядом с Джаспером, и он сделал вид, что не знает меня, он не отводил взгляда от столешницы и изо всех сил игнорировал меня. Не знаю, в чем, б…ь, его проблема, но ясно, что он сейчас не хочет иметь со мной дело.
Вскоре к нам подошла официантка и поставила две бутылки «Кристалла» (6); заметив меня, она изумленно захлопала ресницами.
– Приятно видеть тебя, Эдвард, – с улыбкой сказала она.
– Да, и мне тоже, – пробормотал я, пытаясь быть вежливым, несмотря на то, что я понятия не имел, кто эта сука.
И это неудивительно, если учесть, что я был постоянно под кайфом или в алкогольном опьянении.
(5) оригинал записки: [http://s59.radikal.ru/i165/1008/d1/e0a5f3080aee.jpg
(6) Шампанское «Кристалл» занимает одно из почетных мест среди представителей наивысшей части оценочной шкалы шампанских вин. Производится в провинции Шампань ограниченными партиями – по 2,5 млн бутылок в год. Выдерживается в подвалах не менее 6,5 лет. Стоимость – около 500$ за бутылку
ДН. Глава 74. Часть 5:
Подошел Алек и сел напротив меня, непринужденным жестом отсылая официантку прочь. Она тут же исчезла, а он усмехнулся, медленно откупоривая бутылку.
– Мужчины в нашей семье с шиком отмечают последние дни свободы, а потом бросаются в омут.
– Спасибо, дядя, – ответил Эмметт, протягивая Алеку бокал, чтобы тот мог наполнить его.
Он по очереди разливал шампанское в наши бокалы, и когда дошел до отца, получил от него недоверчивый взгляд.
– Ты же знаешь, что под залогом я не могу пить, – сказал отец.
Алек весело ухмыльнулся.
– Я в курсе, – ответил он. – А еще, бьюсь об заклад, их больше заинтересовал бы пистолет у тебя за поясом, чем шампанское в бокале, так что можешь немного себя побаловать.
– Оружие они не видят, а вот шампанское вполне, – сказал отец. – Я не могу попасть назад в тюрьму за нарушения условий освобождения. Мне еще многое необходимо закончить до суда на следующей неделе.
– Например? – с любопытством спросил я, думая, что, б…ь, он делает.
Его отстранили от дел Borgata и уволили из госпиталя в Форксе, потому что обвинения против него были слишком серьезны, но он все равно был чем-то занят. В последнее время, черт возьми, с ним вообще было нереально связаться.
– Например… отвести Роуз к алтарю, – сказал он, пожав плечами.
– И это все? – спросил я. – Ты этим был так занят весь прошлый год? Практикуешь походы к
