Я вздохнул.
– Татуировка на моей груди. «Il tempo guarisce tutti i mali» – это означает «Время излечивает все раны».
– О, – мягко сказала она. – Я не хотела смотреть. Мне просто немного любопытно, что они все означают.
Я слегка улыбнулся.
– Прекрасно. У Джаспера, Эммета и меня есть татуировки. Татуировка на моей спине – это фамильный герб семьи Каллен.
Она кивнула.
– А эта на вашей руке?
Я вздохнул.
– Это символ любви, дружбы и понимания. Это ирландский символ, поэтому он имеет форму клевера. Моя мама всегда носила кольцо с таким символом, его подарил ей отец.
Мне стало немного неудобно, когда я упомянул маму. Изабелла посмотрела на меня с удивлением. Я понял, что никто раньше не говорил ей о маме. Теперь ей, вероятно, хотелось узнать, почему ее сейчас нет с нами. Я не был готов говорить на эту тему, поэтому быстро перевел разговор в другое русло.
– Есть и другая татуировка, она на моем запястье. «Fiducia Nessuno».
Ее глаза расширились от удивления.
– У вас на запястье есть татуировка? – спросила она.
Улыбнувшись, я кивнул.
– Да. Просто я ношу там часы, поэтому ты никогда ее не видела.
Расстегнув часы, я протянул ей руку. Поперек вен маленькими буквами были написаны слова.
Она слегка провела по надписи кончиками пальцев. Почувствовав легкое покалывание в руке от ее прикосновения, я на секунду закрыл глаза.
– А что эта надпись означает? – мягко спросила она, продолжая смотреть на мое запястье.
Вздохнув, я отодвинул свою руку и надел часы.
– «Fiducia Nessuno» – «Не доверяй никому».
Я посмотрел на нее. Она улыбнулась и кивнула. Я знал, она поймет эту фразу намного лучше, чем все остальные. Я полагаю, она жила по тому же принципу.
– Их очень больно делать? – спросила она, спустя несколько минут.
Я улыбнулся.
– Немного. Запястье – самое болезненное место. Но я чувствовал и более сильную боль.
Спустя несколько секунд я произнес.
– Могу я у тебя кое-что спросить?
Она посмотрела на меня и кивнула.
– Конечно, – ответила она мягко.
– Почему ты не ужинаешь с нами? – спросил я с любопытством.
Она была удивлена моим вопросом.
– Правда, что бы ты ни ответила – я пойму и приму это, – добавил я.
– Я боялась оказаться рядом с вами, – вздохнув, сказала она.
Я кивнул. Я испытал удивление оттого, что она сказал мне правду, вот так, просто… А вот сам ответ меня нисколько не удивил. Я понимал это ее чувство, оказаться подальше от меня.
– Итак, а почему ты не ешь с нами теперь? Ты ведь меня больше не избегаешь. Нет, я, конечно, точно в этом не уверен, но все же…
Она пожала плечами.
– Потому что это неправильно. Кто вы, и кто я? Я просто не имею права сидеть с вами за одним столом.
Я посмотрел на нее с недоверием.
