сказала она с различимым любопытством в голосе.
Я засмеялся, пока она подходила к нему.
– Да, люди так делают. У моего папы тут личный хлам, – сказал я.
– Как это работает? – спросила она, с подозрением смотря на него.
Я улыбнулся ей и достал конверт с деньгами от Бена и ключи. Из связки я выбрал маленький золотой ключик и вставил его в замок.
– Ты хочешь знать, нужен ли ключ или код для того чтобы открыть его? – спросил я, ухмыльнувшись и повернувшись, чтобы посмотреть на нее. – Код такой же, как на входной двери. Помнишь число?
Она посмотрела на меня, задумавшись.
– Шесть-два-три-семь-три? – спросила она нерешительно.
Я кивнул.
– Отличная память, – сказал я, ощущая гордость, потому что она никогда не использовала его, после того как я однажды сказал ей при поездке в магазин.
Она просияла, повторяя мое выражение лица. Я набрал код на сейфе и повернул ключ, за которым последовал щелчок, отпиравший дверь.
Я открыл дверцу, и из сейфа выпала папка с бумагами. Я мельком взглянул на нее и вздохнул, меня раздражало это дерьмо. Я положил конверт с деньгами в сейф и наклонился, чтобы поднять все документы, как вдруг мне в глаза бросилась надпись «Свон И.». Я замер, посмотрев на бумагу, и сердце начало биться быстрее, когда я увидел заголовок – «ДНК», написанный наверху.
– Детка, ты не могла бы захватить мою сумку для этой хрени? – спросил я, складывая бумаги, чтобы она не спросила меня, что я читал.
– Только выкини из нее все книги на кровать.
– О, конечно, – сказала она, подарив мне маленькую улыбку и быстрым шагом выходя из комнаты.
Я облегченно вздохнул и сжал бумаги в руке. Я усердно думал, что мне делать дальше. Я, блядь, хотел прочитать это, но знал, что сейчас на меня направлена камера и мой отец все увидит.
Время шло быстро, и я терял шанс с каждой секундой. В какой-то момент во мне взыграло любопытство, которое отвергало логику. Я схватил бумагу с результатами ДНК и начал быстро просматривать. Единственное имя, которое там было написано – «Свон, И.», но также было перечислено четыре человека, названные просто А, B, C, и D. Это было сравнение ДНК с диаграммой, и задался вопросом, не был ли это проклятый тест на отцовство. Наверное, Чарли не ее отец, и мой отец просто хотел узнать, кто им был. Один из перечисленных претендентов на отцовство был обведен и подписан рукой моего отца «отец», таким образом, я мог сделать вывод, что какой-то отец точно был. Было обведено еще три претендента и около них было написано «отдаленное родство» почерком, которого я не узнал. Под двумя из них было также написано «дедушка», что удивило меня еще больше, ведь был известен только один. Ее мать была рабыней, у нее не было никаких близких родственников. Белла говорила мне, что ее мать была куплена младенцем, потому что ее родителей убили. Так как у нее могло быть два дедушки?
У третьего претендента было написано «дальний родственник», и в скобках подписано «заключено мтДНК’. Я топнул ногой от злости, что не уделял много времени теме ДНК на уроке. Но я знал точно, что мтДНК связан с материнской стороной. Так, если у Беллы был ДНК, совпадающий с мтДНК, так кто был, черт возьми, ее матерью? Она не могла быть просто чертовой рабыней. И с чьим ДНК все это сравнивается? По исследованиям было видно, что у Беллы четыре родственника: один – ее отец, два других – ее дедушки, и последний – родственник по линии матери.
Я услышал приближающиеся шаги и начал нервничать, запихивая бумаги в папку и кидая ее назад в сейф. Я быстро закрыл дверцу, повернув ключ. Затем я положил ключи в карман и повесил картину на стену как раз к тому моменту, когда пришла Изабелла.
Я собрал сумку и сказал Белле надеть удобную обувь, потому что мы пойдем пешком. Она посмотрела на меня скептически и приподняла бровь.
