первых, мне нужно имя врача, который проводил тест ДНК и получил результаты.
Я с опаской глянул на него.
– Зачем? – спросил я.
Он приподнял брови и выглядел удивленным.
– Я помогаю тебе, а ты спрашиваешь о моих мотивах, Карлайл? – спросил он, качая головой. – Ты, действительно, потерял хватку. Карлайл, которого я знал, ни секунды бы не раздумывал, прежде чем всадить пулю в человека, а теперь ты даже боишься сказать имя? Это девочка так меняет людей?
Я вздохнул и пробежался рукой по волосам.
– Не знаю, я столько раз спрашивал это у себя. И я пытаюсь не убивать невинных, Алек, – сказал я. – Я заплатил ему, и он пока держал рот на замке.
Алек посмотрел на меня с недоверчивым выражением лица.
– Chi vuole mantenere un segreto deve nascondere il fatto che egli possiede uno (5), – холодно сказал он. – Пока деньги помогают. Но когда-то этого станет недостаточно. И единственный способ убедиться, что он сохранит рот на замке – это убедиться, что он просто будет неспособен его открыть. Я понимаю твое желание не вредить невиновным, и я знаю, что все эти годы ты пытался смыть кровь с рук, но не всегда так получается. Может, в обществе и так, но в мире, где мы живем, всегда кто-то пострадает. Убивай или будешь убит, сам знаешь.
Я нерешительно кивнул, понимая, что это правда, но все равно не желая ступать на этот путь.
– Доктор Скомпарса, – сказал я.
Он уставился на меня, прежде чем уголок его губ начал подергиваться, и он слегка улыбнулся.
– Серьезно? – спросил он с изумлением.
Я кивнул, и его ухмылка стала шире. Я с любопытством наблюдал за его реакцией.
– Хорошо, Карлайл, думаю, твоя жена назвала бы это «судьбой». Невозможно подобрать более подходящее имя.
И тут до меня дошло, что он имел в виду, и я сам непроизвольно улыбнулся. Scomparsa – итальянское слово, означает «исчезновение» или «смерть». Он расхохотался, но сам я не мог смеяться, не мог прекратить думать о ситуации. Я был благодарен ему, что он помогает мне, независимо от того, хочет он того или нет. Теперь я не одинок; мы вдвоем несем груз этой тайны.
– Должен сказать, я удивлен, что ты поверил человеку с именем «доктор Смерть», – сказал он, покачивая головой. – Я с ним разберусь. Он в Порт-Анжелесе, да? Мне нужен его адрес.
Я ощутил мощную вспышку вины, когда Алек так безразлично заговорил о человеке.
– Я дам тебе адрес его офиса и дома, – сказал я.
Он кивнул в знак признательности.
– Отлично. Я займусь этим на этих выходных, пока мы тут, – просто сказал он. – Кто еще может знать? Если люди, которые могли заподозрить?
Я недолго думал.
– Только Эдвард, – сказал я, внимательно глядя на него.
Он удивленно приподнял брови.
– Ты сказал Эдварду? – спросил.
Я вздохнул и отрицательно покачал головой.
– Он слишком любопытен. Он всюду сует нос и копает. Он не называет все своими именами, но он намекнул, что разобрался. Не знаю точно, но, думаю, он может, – тихо сказал я, не уверенный, как Алек это примет.
Я понимал, он не хочет, чтобы к делу привлекался кто-то, кроме нас с Эсме, и не знаю, как ему понравится идея, что вмешивается Эдвард.
Он тихо сидел какое-то время.
– Может, это к лучшему, что он знает, – наконец, проговорил он.
Я нахмурился, этого я ждал в последнюю очередь. Я ожидал услышать раздражение или разочарование, что есть новое осложнение.
