– Пока ты это знаешь, это не должно стать проблемой, – сказал он, покачивая головой. – Есть еще что-то, что ты должен мне сказать? Я бы хотел присоединиться к жене наверху.
Я покачал головой.
– Это все, – сказал я.
Он вздохнул и встал.
– Хорошо, потому что, если быть честным, я не уверен, что смогу выдержать больше, – сказал он, собираясь уходить.
Я встал и вышел в коридор, пока он направлялся в фойе.
– Алек? – позвал я.
Он остановился и глянул на меня.
– Спасибо тебе.
Он не сводил с меня глаз какое-то время, прежде чем отрицательно качнуть головой.
– Не надо пока благодарить меня, Карлайл. Я еще ничего не сделал.
Я открыл рот, чтобы заговорить, чтобы сказать ему, что я благодарен уже за готовность придти мне на помощь, но прежде чем я выронил хоть слово, открылась парадная дверь и раздались голоса детей. Он замолкли почти сразу, как заметили Алека. Он просто смотрел на них.
– Привет, дядя, – сказал Эмметт, заходя в дом и усмехаясь.
Он подошел и легко хлопнул Алека по спине. Непростой жест с этим человеком. Я всегда удивлялся Эмметту… он храбрый. Большинство людей боялись Алека, но Эмметт один из немногих, кто осмеливался касаться его.
– Ты помнишь мою девушку, Рози, правда?
– Эмметт, – сказал Алек, кивая в знак приветствия. – Розали, – Роуз быстро поздоровалась, отбросив свою обычную заносчивость.
– Дядя Алек, приятно тебя снова видеть, – вежливо сказал Джаспер.
Он никогда не забывал о манерах.
– Думаю, ты помнишь и Элис.
– Джаспер, Элис, – Алек снова приветственно кивнул.
Элис ослепительно улыбнулась.
– Я так рада, что вы смогли приехать на выпускной Джаспера, – с улыбкой сказала она.
Это едва ли затронуло привычную отстраненность Алека. Он еле заметно кивнул, переводя взгляд на Эдварда. Он стоял у дверей с Изабеллой, прижав ее к себе, словно защищая. На его лице застыло серьезное выражение, когда он смотрел на Алека. Я перевел взгляд на Изабеллу и увидел, что она смотрит в пол. Она выглядела испуганной, и даже отсюда я чувствовал ее опасение. Она знала, кто он; она видела его много раз в своей жизни. Она знала, что он родственник женщины, которая мучила ее, она знала, что он оставался в стороне и наблюдал за пытками. И ни разу не вступился. Могу представить, что она о нем думает; часть меня ощущала вину, ведь я знал, как все было на самом деле. Алек делал немало. Он проверял, чтобы Чарльз следовал моим указаниям. Я редко бывал там за последние пять лет, но Алек ездил туда регулярно и продолжал наблюдать, чтобы Чарльз сохранял девочку живой. Это было даже больше, чем я мог ожидать от него. И теперь я чувствовал вину, что не попросил больше.
– Алек, – просто сказал Эдвард.
– Эдвард, – поздоровался Алек, кивая ему, как и всем остальным.
Эдвард не сводил с него глаз еще какое-то время, прежде чем повернуться к Изабелле. Он прижал ее еще ближе и наклонился, шепча что-то ей на ухо. Я нахмурился и внимательно смотрел за ним, интересуясь, что он говорит. Она коротко кивнула, и он сказал что-то еще. Она снова кивнула, все еще глядя в пол. Потом она подняла руки и обняла его. Он поднес другую руку к ее подбородку и подтолкнул ее. Она не противилась и через миг подняла глаза на Алека, встречаясь с ним взглядом.
– Это моя девушка, Изабелла, – сказал Эдвард.
Алек кивнул.
– Конечно, Изабелла, – сказал он.
