Они смотрят туда, на бывшую жену Сильвера и ее жениха, на беременную Кейси, на его идеальных брата и невестку, на стареющих родителей. Все они здесь из-за него, но всем им там вполне неплохо и без него. История показывает: так оно всегда и происходит.
— Оливер паркует машину, — говорит Джек.
— Скажи, чтобы не выключал мотор.
Джек вскидывает брови и оглядывает Сильвера в его больничном одеянии.
— Мы что — линяем?
— Да.
— Это разумно?
— Нет.
Джек качает головой, улыбается, достает мобильный.
— Круто.
Глава 16
В машине по дороге домой Дениз тихо плачет на переднем сиденье. Кейси больше не может это выносить. Она любит ее, но годы, проведенные в статусе матери-одиночки, выработали у Дениз устоявшийся комплекс мученицы, и теперь ей кажется, что проблемы у других возникают исключительно для того, чтобы лечь на ее плечи еще более тяжким бременем.
— Господи, мам, может, все-таки перестанешь?
— Прости, если беременность моей дочери-подростка меня расстраивает.
— Тебе не приходило в голову, что меня она тоже расстраивает?
— Конечно. Просто… ну как ты могла? Ты же про все это знаешь и понимаешь.
— Это произошло случайно, разумеется.
— У тебя случайно был незащищенный секс?
— Тебе станет легче, если я скажу, что меня изнасиловали?
— Не смей так говорить.
— Я только пытаюсь понять, при каком раскладе ты бы начала сочувствовать мне, а не себе.
— Думаю, мы все тут отчасти виноваты, — говорит Рич.
— Поверь, я очень тебе сочувствую, — произносит Дениз тоном, от которого у Кейси неизменно возникает желание сжечь всех напалмом.
— Дениз, — тихо одергивает ее Рич.
— Папа куда правильнее тебя все это воспринял. — Кейси наблюдает, как это замечание приземляется, как брошенная граната.
Дениз оборачивается к Кейси, гневно таращит на нее глаза.
— Даже не сомневаюсь. Все просрать — в этом Сильвер дока. Должно быть, он страшно счастлив был увидеть, как недалеко яблоко от яблони укатилось.
— Ну, он не стал все на себя перетягивать, в отличие от некоторых.
— Так иди и живи с ним. Уверена, вы вдвоем… нет, пардон, втроем — будете очень счастливы.
— Мы все сейчас расстроены… — снова пытается сгладить все Рич.
— Рич! — орет на него Дениз. — Ради бога, просто заткнись и веди машину!
Глава 17
Он умирает. Возможно. Тут все не до конца ясно. Несколько минут он пытается продраться сквозь
