Дронго подозвал ее к себе и попросил:
– Ты можешь уточнить у Михаила Степановича, услугами какой телефонной компании пользовался его охранник? Скажи, что вы не можете найти Арсена. Пусть он даст тебе номер телефона и назовет фирму.
– Сейчас сделаю, – пообещала Элени, наклонившись к нему.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил Дронго.
– Не очень, – ответила она и вздохнула. – Пока держусь, хотя на еду просто смотреть не могу. Опасаюсь, что меня снова вывернет. Любой запах для меня сейчас невыносим.
– Тогда не ходи между столами, – посоветовал Дронго. – Сядь на левой стороне, откуда дует ветер.
– Так и сделаю. – Она улыбнулась и отошла от него.
– Вот стерва! – вдруг сказала Мерибель по-итальянски, обращаясь к своему старику.
– Кого ты имеешь в виду? – спросил он.
– Эту дрянь, которая сейчас стояла рядом с нашим соседом, – пояснила Мерибель. – Она корчит из себя этакую недоступную недотрогу, а сама только и мечтает прыгнуть в постель к данному типу. Если они уже там не кувыркались.
Дронго приложил определенное усилие, чтобы не поворачивать голову. Поразительно, как догадлива была Мерибель именно в подобных вопросах. Сказывался ее собственный опыт?
– Почему ты так решила? – недовольно спросил Прокаччи.
– Сразу заметно. Она наклонилась к нему слишком близко, ее волосы касались его плеча, она осторожно до него дотронулась. Да и выражение их лиц!.. Я не поняла, о чем они говорили по-русски, но уверена, что эти голубки уже успели перепихнуться. Или же они сделают это сегодня ночью.
– У тебя всегда дикие фантазии! – Сальваторе Прокаччи пожал плечами.
«Сама ты стерва! – подумал Дронго. – Но какая наблюдательность!.. Чувствуется большой опыт».
Официанты принесли очередное блюдо – ризотто с натертыми белыми трюфелями, черной горчицей и олениной, запеченной на углях. К нему подавали белые тосканские вина. На площадку вышла известная музыкальная группа из Москвы.
Дронго увидел, как к нему опять спешил Василиос.
Синьор Прокаччи тоже заметил его, фыркнул и заявил:
– Кажется, этот тип не даст вам сегодня нормально поужинать. Гоните его в шею. Пусть больше не тревожит вас по пустякам. Что он от вас хочет?
– Ему нужны консультации по организации охраны здания и прибрежной полосы, – туманно пояснил Дронго, с сожалением посмотрел на свою тарелку, поднялся и пошел навстречу Василиосу.
– Приехала полиция? – спросил он.
– Десять минут назад, – сообщил тот. – Прямо сейчас в нашем баре они задержали вчерашнего парня, которого выселили после драки. Рука у него в крови. Господин Никифораки попросил, чтобы я срочно нашел вас.
Глава 11
Дронго еще раз с грустью взглянул на свою тарелку, повернулся и пошел за Василиосом. В кабинете менеджера его ждал сержант полиции. Он был среднего роста, коренастый, широкоплечий. Этот человек работал в полиции уже больше двадцати лет и прибыл в гостиницу сразу, как только получил известие об убийстве. С ним приехали двое рядовых сотрудников. Один из них сейчас дежурил у тела, второй охранял золотоискателя, запертого в подсобном помещении, который перед задержанием успел выпить не одну стопку текилы.
– Это тот самый знаменитый сыщик, о котором я вам говорил. – Менеджер Никифораки показал на Дронго, вошедшего в кабинет. – А это наш друг, сержант Сократ Мицопулос, – представил он полицейского, прибывшего в отель.
У сержанта была сильная рука.
– Мы позвонили в Родос и вызвали сюда следователя, который приедет только утром, – пояснил он. – Сейчас я поставил рядом с телом своего сотрудника. Следователь распорядился, чтобы мы без него ничего не трогали.
Менеджер перевел слова сержанта с греческого на английский.
– Правильно сделали, – кивнул Дронго. – А кого именно вы задержали?
– На этого субъекта указал господин Василиос Хадзис, – пояснил сержант. – Он сказал, что вчера тот был сильно избит именно господином Виргушем за то, что приставал к его подопечным. Мы задержали этого типа и поместили его в подсобное помещение. При этом он пытался сопротивляться и даже порвал одежду нашего сотрудника.
Никифораки все исправно перевел и добавил, что задержанный оторвал пуговицу на кителе у полицейского.
Дронго обернулся к Василиосу и спросил:
– А где второй?
– Мы ищем, но его нигде нет.
– Можно я поговорю с тем человеком, которого вы задержали? – осведомился Дронго.
Менеджер посмотрел на сержанта и перевел ему просьбу гостя.
Мицопулос пожал плечами и заявил:
– Если он знает русский, то пусть поговорит. Хуже все равно не будет. Только я должен быть рядом, когда они станут беседовать.
Дронго, сержант и Василиос прошли в подсобное помещение, рядом с которым стоял полицейский. По приказу сержанта он открыл дверь. На стуле сидел и дремал Матвей Юшкин, тот самый золотоискатель, который вчера подрался с Арсеном Виргушем. Правая рука у него была перевязана носовым платком, измазанным кровью.
Дронго подошел ближе, потряс его за плечо.
Юшкин открыл глаза и недовольно спросил на жутком английском:
– Что вам нужно? Мало того что меня вчера избили и выбросили из отеля, за который я заплатил, так сегодня вы не даете мне спокойно сидеть в баре. Я ведь никого не трогал. Чего вы хотите? Я буду жаловаться.
– Не орите, – посоветовал Дронго. – Я и так вас прекрасно слышу. И давайте на русском языке. Я его понимаю так же хорошо, как и вы.
– А я думал, что вы такой же грек, как и все эти сволочи, – заявил Юшкин.
– Перестаньте! – Дронго поморщился и спросил: – Сколько вы выпили сегодня в баре?
– Какое ваше дело?
– Раз спрашиваю, значит, нужно отвечать. Так сколько?
– Пять или шесть стопок текилы. Точно нужно спросить у бармена.
– Когда вы сюда пришли?
– Когда захотел. Я свободный человек и нахожусь в свободной стране. Куда хочу, туда и хожу. Вчера я вернулся сюда, сегодня тоже. Вы можете выгнать меня из отеля, но обязаны пускать в бар. Я пью на свои деньги. У вас нет никакого права меня арестовывать.
– Вас пока не арестовали, а задержали, – сообщил Дронго. – Но если вы не захотите собраться и немного протрезветь, то есть гарантия, что вы останетесь в Греции надолго, может, на всю жизнь. Только за решеткой, в здешней тюрьме.
– Почему? – удивился Юшкин. – Это ведь меня избили. В тюрьму нужно сажать этого типа. Он вчера разбил мне губу и вышиб зуб. Я ему этого никогда не прощу.
Сержант не понимал, о чем именно они говорят, но видел состояние задержанного, поэтому и обратился к Василиосу с вопросом:
– Этот синяк под глазом и опухшая губа у него откуда?
