Она быстро покинула помещение, пока Дронго еще беседовал с Эдгаром Вейдеманисом. Когда он закончил разговор, в комнату вошли Георгия и один из охранников отеля.
– Что нужно переводить? – поинтересовалась женщина.
– Спросите эксперта, что ему сказал задержанный, – заявил сержант.
– Он уверяет, что до трех часов дня спал в своем номере, – пояснил Дронго, услышав вопрос. – По соседству находился его приятель, за которым поехали господин Хадзис и ваш полицейский. Нужно будет обязательно допросить и его. Но руку он якобы порезал уже здесь, в баре. Придется опросить персонал и других посетителей, чтобы они подтвердили или опровергли этот факт.
– Сделаем, – сказал сержант после перевода. – А как считает сам эксперт, этот тип мог быть убийцей своего обидчика?
– Теоретически вполне мог, – ответил Дронго. – Но я почти убежден в том, что он его не убивал. Георгия, так и переведите господину сержанту.
Сотрудник полиции понимающе кивнул и пошел к менеджеру.
Георгия испуганно взглянула на Дронго и спросила:
– У нас действительно произошло убийство?
– Тихо, – попросил Дронго. – Не обязательно всем говорить об этом. Не будем портить людям праздник. Может, там была обычная драка, и Арсена просто ударили, не думая убивать?
Он сознательно лгал, чтобы успокоить женщину. Удары вроде того, от которого погиб Арсен Виргуш, случайными не бывают. Преступник действовал сознательно, бил тяжелым предметом не с целью вывести Арсена из драки. Он хотел убить, проломить ему голову. Поэтому любые другие версии были ничтожными. Но Дронго хотелось успокоить Георгию.
– Они вчера так ужасно подрались!.. – вспомнила она. – Наверное, сегодня опять поспорили.
– Может быть, – согласился Дронго. – Пожалуйста, предупредите вашего охранника, чтобы никого сюда не пускал без разрешения сержанта. Пусть позовут меня, когда привезут второго парня, которого вы вчера выселили из отеля.
– Они, конечно же, были обижены, – сказала Георгия.
– Уверен в этом. – Дронго кивнул на прощание и поспешил к бассейну.
Охранник в очередной раз проверил его именное приглашение и только затем пропустил к столам. К немалому разочарованию Дронго, блюдо унесли буквально в тот самый момент, когда он уже подходил к своему столу. Окликать официанта и возвращать свою еду было бы неприлично.
Он прошел к столу и словно случайно задел ногой трость синьора Прокаччи, которая упала на пол. Дронго поднял ее и внимательно осмотрел.
Очень тяжелая палка, которой вполне можно убить человека. Зачем старику такая трость? Но никаких видимых повреждений на ней не было.
Он положил трость на место и произнес:
– Извините.
– Вам не дают спокойно поужинать, – сказал синьор Прокаччи. – Что-нибудь случилось? Почему они все время вас дергают? Неужели не понимают, что это неудобно?
– Я сам попросил их об этом, – пояснил Дронго. – Просто я жду срочного телефонного звонка из Афин. Должен прийти факс на мое имя.
– Пусть передадут на ваш айфон или что там у вас есть, – посоветовал Прокаччи. – Разве из-за этого нужно вас беспокоить?
Этот старик разбирался в современной технике лучше, чем сам Дронго.
– Это связано с системой безопасности отеля, – вывернулся Дронго. – Поэтому так важно мое присутствие, когда придет этот факс.
– Уже десятый час вечера, – заявил Прокаччи. – Откуда именно должен прийти факс? В Европе рабочий день уже давно закончился.
– Из Америки, – сразу сказал Дронго, воспользовавшись невольной подсказкой своего собеседника. – Там сейчас еще утро.
– Тогда понятно. – Прокаччи вроде чуть успокоился. – Эта разница с Америкой всегда нервирует всех бизнесменов. Здесь уже утро, а там еще глубокая ночь. Здесь вечер, а там только утро. И так далее. Сложности, конечно, есть, но мы их все время пытались преодолевать.
– Конечно. – Дронго кивнул и увидел, как официанты внесли праздничный торт со свечами.
Антон Степанович встал. Следом поднялись его супруга, дочь, племянник и племянница, Аслан с Маргарет. Все вместе подошли к большому четырехэтажному торту, собрались вокруг него. Под звуки музыки, соответствующей такому случаю, Кульчицкий начал задувать свечки. Когда все шестьдесят огоньков погасли, гости захлопали. На эстраде появился еще один известный деятель шоу-бизнеса, который начал петь в честь юбиляра.
Официанты начали разносить куски торта гостям. Дронго провожал их обиженным взглядом. Неужели и на этот раз он ничего не попробует? Торт был настоящим произведением кулинарного искусства, приготовленным с медом, цукатами и орехами. Его украшала вязь из специального крема.
Когда перед Дронго появилась тарелка, он невольно посмотрел в другую сторону, ожидая, что прямо сейчас опять появится Василиос. Но его нигде не было, и Дронго начал есть. В одиннадцатом часу официанты стали разносить чай и кофе. Всех предупредили, что программа будет продолжаться еще несколько часов. На столах появились фрукты, нарезанные и уложенные в смешные кубики и прочие геометрические фигуры.
– Кажется, они наконец-то оставили вас в покое, – сказал ему Прокаччи, когда часы показали полночь.
Старик не мог предположить, что столь длительное отсутствие Василиоса тревожило Дронго еще больше, чем его частые визиты к их столику.
«До соседнего отеля всего двести метров. Что еще могло там случиться? – подумал эксперт. – Может, стоит подняться и выяснить, куда пропал Василиос?»
Он увидел Георгию, которая пробиралась между столиками, подозвал ее к себе и тихо спросил:
– Есть новости?
– Мы ждем Василиоса, – пояснила Георгия. – Он звонил и сказал, что приятель этого драчуна, который сидел у нас в подсобном помещении, сбежал куда-то в город. Они его сейчас ищут. Поэтому задерживаются.
– Как это сбежал? Что ему нужно было в городе?
– Не знаю. Мне сказали так. Сержант сидит в кабинете господина Никифораки и тоже нервничает. Я уже два раза приносила им кофе.
– Ясно. Спасибо вам, Георгия.
Она отошла от них, и Дронго услышал, как Прокаччи насмешливо спросил у своей подруги:
– Эта женщина тоже потенциальная любовница нашего соседа? Она готова с ним переспать или уже это сделала? У тебя всегда только одно на уме.
– Она его абсолютно не волнует, – ответила Мерибель. – Как и он ее. Нужно было видеть выражение их лиц. Чисто деловой разговор. Наш сосед спрашивал о каких-то делах.
– Он ждет факса, – проговорил Прокаччи, чтобы показать свою осведомленность.
– Может быть. Но они равнодушны друг к другу. Это сразу заметно.
– Я думал, что моя подруга – только дизайнер модной одежды, а ты еще, оказывается, и психолог! – заявил Сальваторе и рассмеялся.
Дронго подумал, что в отношениях между мужчинами и женщинами эта молодая особа разбирается получше многих профессиональных психологов. Он наконец-то увидел Василиоса, который помахал ему рукой, приглашая пройти в отель.
Прокаччи тоже заметил его.
– Видимо, ваш факс наконец-то пришел, – добродушно заметил он. – Идите скорее, а то этот высокий тип машет руками, как мельница.
Дронго в очередной раз извинился, поднялся и пошел к выходу. На этот раз за спиной он услышал сдержанные смешки. Очевидно, его частые отлучки уже вызывали смех у соседей. Он не стал оборачиваться, лишь ускорил шаг и быстро подошел к Василиосу.
