ПОЛТАВЦІ
Воював Наполеон під Москвою, але кажуть йому:
— Кубанці йдуть на нас.
— Ну, що ж, — каже Наполеон, — будемо воювати.
Через день кажуть йому:
— Донці йдуть на нас.
— Будемо воювати, — каже Наполеон.
На третій день кажуть:
— Полтавці йдуть на нас.
— Е-е, — каже Наполеон, — треба тоді тікати, а то щоб не було нам тут те, що шведові під Полтавою.
ПРИСЛІВ'Я І ПРИКАЗКИ
Висипався хміль із міха та наробив ляхам лиха.
Не вийде, пане-ляше, на ваше!
Посунься, ляше, хай русин сяде!
Козача потилиця панам-ляхам не хилиться.
Мазепа в Полтаві подавився галушкою.
Пропав, як швед під Полтавою.
Голодний француз і вороні рад.
Дома лев, а на війні тхір.
Ставився як лев, а згинув як муха.
ЦАРІ І ЦАРЕНЯТА
КАЛАЧІ
Задумали мужики сходить до царя в гості. От зібралось їх аж троє та й думають: «Ну, що йому за гостинця понести?» Один каже:
— Калачів.
— Ні, — говорить другий. — Калачі він щодня їсть, треба диковину йому понести — кваші!
Ну й пішли.
Ідуть і радяться. Той, що несе квашу, каже:
— Я ввійду з квашею і скажу: «Здрастуй, цар-батюшка!»
А другий скаже:
— З царицею і царенятами!
А третій — з усім царствуючим домом!
От заходять до царя, а передній на підлозі як підсковзнеться, макітра з квашею додолу, а він:
— А чорти б тебе забрали!
А задній:
— З царицею і з царенятами.
