Чи знову будеш імпровізувати?
ВІН. А-а-а, яка різниця. І так половина мови не знає.
ВОНА. Паскуда ти. До речі, співвітчизників теж, мабуть, на виставу поведуть. Згадувати твою довбану кирилицю.
ВІН. Ого?
ВОНА.Ого. (Пауза). То що, йдемо?
ВІН. Ходімо.
ВОНА. Come on?
ВІН. Let’s go.
ВІН і ВОНА (разом). O, Go..! (Літера «d» губиться в шумовинні).
Останній із Джорджів Грабовичів зненацька обертається і беззвучно сварить на них пальцем. Вони не рухаються з місця. ВОНА — зелене пальто, строкатий шарф, повна спорідненість із природою. ВІН — породистий, але дещо облізлий. Поміж ними скачуть с і р і білки, схожі на недороблених зайців. Завіса. Гаплик.
Вы читаете Білочка (разом з Шевою)
×