Вакха ленейського дар — вино. 119
Тюрбан меонський — фрігійська шапка із стрічками, яку підв'язували під бородою. …від мазей вологий… — Намазувати волосся пахучими мазями вважалося ознакою розніженості, непристойності. 120
…два рази вирвала цілим із грецької січі. — Раз від меча Діомеда («Іліада», V, 311 і далі), другий раз, коли греки руйнували Трою. 121
…взяв гілку… — палицю, повиту зміями (атрибут Меркурія). 122
…від діда по матері… — Атлант був дідом Меркурія. 123
Помсти богині — фурії. 124
Зливає воду… — тобто воду з Авернського озера, де, за віруваннями стародавніх греків і римлян, був вхід до підземного царства. 125
