Енеїда

 

…стігійському… Юпітеру… — Плутонові, підземному богу. 132

 

 

 

Згідно з поглядами стародавніх греків і римлян, померла людина була немовби жертвою, принесеною богам потойбічного світу. Тим–то покійникам обтинали пасмо волосся, подібно, як жертовним тваринам відрізували на лобі трохи шерсті. А що Дідона вмирає передчасно, Прозерпіна, володарка підземного світу, відмовляється прийняти це пасмо, Юнона ж, охоплена співчуттям до цариці, посилає Іріду покласти край мукам нещасної жінки. 133

 

 

 

Ерікса берег — Сіцілія. 134

 

 

 

…хоронить… Анхіса останки. — Анхіс помер у Сіцілії. 135

 

 

 

Дев'ятий день — на дев'ятий день після похорону римляни влаштовували поминки й різні ігри. 136

 

 

 

…матернім миртом вінчає обличчя. — Мирт, присвячений Венері, водночас символізує жалобу. 137

 

 

 

…із сьома обручами… — Число «сім» вважалося священним і щасливим. 138