життя з його повсякденними клопотами, соціальними заворушеннями, диктатурами й безперервними революціями.
Нац. парламент, б-ка України [Картинка: doc2fb_image_0300000c.png]
[Картинка: doc2fb_i mage_0200000d .і pg]
1
Нострадамус (1503 — 1566) — французький лікар і астролог, автор книги «Віки», де він провіщає майбутнє людства. (Тут і далі — примітки перекладача.)
2
Юдейська Марія — жінка-алхімік (кінець III ст. н. е.).
Назіанзці — жителі стародавнього міста Назіанзу в Малій Азії, відомого своїми мудрецями та ремісниками.
3
Френсіс Дрейк — (близько 1540—1596) — англійський моряк, потім — адмірал, який здійснював піратські наскоки біля берегів Південної Америки, воював також проти іспанців.
4
Уолтер Рейлі (1522—1618)— англійський мореплавець, керівник кількох експедицій до Південної Америки.
5
Олександр фон Гумбольдт (1769—1859) — відомий німецький географ і натураліст.
6
Енцикліка — папське послання.
7
Велика Мама — персонаж зі збірки оповідань Ґабріеля Гарсіа Маркеса «Похорон Великої Мами» (1962); дія відбувається теж у Макондо.
8
Левітація — зависання в повітрі над землею.
9
Це дуже просто. Цей чоловік відкрив четвертий стан матерії (латин.).
