«Спадкоємець». Що у вас по цьому питанню, Василю Івановичу? Вегер перегорнув аркуш. — Встановлено, — сказав він, — що єдиним спадкоємцем є продавець комісійної крамниці колгоспторгу Ернст Шефер — рідний брат загиблої. Більше родичів, ані близьких, ні далеких, немає. По-друге, Шефер в ніч з п'ятнадцятого на шістнадцяте вдома не ночував, пішов після сварки з дружиною десь об одинадцятій за місцевим часом і повернувся тільки перед ранком. Алібі Шефера підтверджує тільки дружина Агнеса. Заявляє, що з чоловіком не сварилася і ночував він удома. Шефера допитували. Двічі. З ним розмовляв і підполковник. — Вегер кивнув на Коваля. — Але м'ясник усе заперечує, не признається, де був уночі на шістнадцяте. Якщо врахувати, що Шефер ненавидів сестру, — правда, зараз він намагається це пояснити тим, що Каталін мала чоловіка- фашиста, — підстав для підозри більше ніж досить. — Що ви плануєте? — спитав Тур. Капітан Вегер подивився у свої папери, наче не знав напам'ять усе, що вони підготували у відділі, ніби не переслідувала його ця справа — Довгий, Клоун, Шефер, Каталін, цигани — не тільки наяву, а й уві снах. — Плануємо, — сказав він, — по Шеферу обшук. — Обшук! — голосно підтвердив Бублейников. — І так проґавили час. Час працював на Шефера, міг усе переховати. — Боюся, що обшук тепер нічого не дасть, — зітхнув Романюк. — Я також гадаю, що з обшуком зараз не варто йти, — заговорив Коваль. — Він наляканий, цей чоловік, і, здається, щось знає. Це — важливіше. Проведемо очну ставку з сусідом, який заперечує його алібі. Думаю, що, зрештою, Шефер скаже правду. Це нам дасть більше, ніж обшук. — Дозвольте, Дмитре Івановичу, — не витримав Бублейников. — Обшук тепер, звичайно, у свинячий голос. Але хоч якась надія є. А пізніше він зовсім ні до чого. Це був випад проти Коваля. Як людина молодша за службовим становищем, Бублейников мав би погодитися з думкою підполковника, але, як учасник оперативно-слідчої групи, він хотів нагадати, що з самого початку, на відміну від Дмитра Івановича, був прихильником активних дій проти Шефера. Міліція є міліція, а не дипломатична комісія, міліція — це ініціатива, оперативність, блискавичні дії, особливо коли йдеться про звіряче вбивство. В Управлінні карного розшуку Бублейников працював давно, а підполковник — «без року тиждень», і майор вважав, що досвіду у нього не менше, ніж у Коваля. Підполковник подумав, що, дай Бублейникову розвернутися, він багато лиха накоїть. — Повернемося до цього питання пізніше, — вирішив Тур. — Слідство найбільше може зацікавити зараз циган і ті двоє, Кравців та Самсонов, що втекли в Тюмень. У них — ключ до розкриття злочину. Не виключаю, звичайно, й Ернста Шефера. Його я сам допитаю, і з вашою, Дмитре Івановичу, допомогою проведемо очну ставку. Якщо не встановимо алібі, ордер на обшук буде підписано… Коваль зрозумів, що Тур дає можливість працівникам карного розшуку поки що самим розібратися у всьому. Це була, на думку підполковника, вірна тактика. Й справді, ніщо так не заважає і не зв'язує руки оперативникові, як дріб'язкове втручання слідчого у його роботу, особливо на початку розшуку. — Що у нас по третій версії? — продовжував Тур. — Як ми її назвали, «Старі зв'язки» чи «Помста»? Є щось новеньке, Василю Івановичу? — Заява робітника, який уночі повертався додому з другої зміни. В кінці Староминаївської, біля дому Іллеш, він чув, як хтось тихо гукав: «Катарін, Катарін»… Після того, як Андор Іллеш залишив Каталін, у неї з'явився коханець — німець із села Кучава. Але він кілька років тому виїхав на Далекий Схід і тут більше не з'являвся… Оце й усе, — закінчив капітан Вегер. Коваль слухав краєм вуха. Дані, про які доповідав Вегер, були йому відомі, і слова капітана долітали до свідомості здалеку, немов крізь вату. «Катарін, Каталін, Катерина, значить. Гарне ім'я, — думалося підполковникові. — А Ружена хіба не краще? Звідки це ім'я походить? Певно, від ружі, троянди… Ружено, Ружено…» І йому пригадалося, як він стояв під її вікнами, немов хлопчик, і теж тихо кликав: «Ружено, Ружено». У неї тоді зіпсувався телефон, заходити в хату не хотілося, підійшов під низенький балкон і неголосно гукав, не відриваючи погляду від освітлених вікон: «Ружено, Ружено…» — Далі плануємо продовжувати роботу по всіх трьох версіях. — Начальник карного розшуку ще раз оглянув присутніх, немовби перевіряв, яке враження справила його доповідь, а тоді згорнув папку з матеріалами справи і важко опустився на стілець. Зусиллям волі Коваль відігнав од себе спогад про Ружену. Почав серед тиші неголосно, немов роздумуючи: — Крім Орла і Тюмені, підключимо карні розшуки Далекого Сходу. Треба встановити прізвище цього німця з Куча-ви, коханця Каталін, і з'ясувати, чи є у нього алібі. Я хотів звернути вашу увагу, товариші, і на деякі, нібито дрібні, деталі. Для мене, наприклад, і досі не ясно, кого чекала у гості вдова Іллеш. Друге. Прийшли ці гості чи ні? Дуже важливим є питання: з ким дружила загибла, хто мав доступ у її дім? Тут ще не все з'ясовано. Товаришу лейтенанте, — звернувся до інспектора Козака. — Ви цим займаєтесь? — Так точно, товаришу підполковник! — підхопився дільничний. — Вона ні з ким не водилася. Ні в кіно, ні в гості не ходила. І до себе нікого не кликала. — А дочки? — Єва теж відлюдкуватою була; похмуре дівча, мовчазне. Знала тільки фабрику і дорогу додому. На ній немов тавро лежало… Може, батькові гріхи. Менша трохи веселіше жила. Все-таки школа, подружки… Ця і в кіно могла забігти… А вдома у них телевізор стояв. — Мене завжди хвилює, — сказав Коваль, коли Козак закінчив, — проблема жертви. Причини й обставини злочину повністю виявляються тільки після детального вивчення життя потерпілих. Жертва є одним із учасників події. І жертва не тільки об'єкт злочину, своєю неправильною поведінкою вона може й сама сприяти трагедії. Я ніколи не розберуся у злочині,
Вы читаете Тіні над Латорицею
