— Уж если кто здесь и ведет грязную игру, то не я. У вас что, паранойя?
— Никаких признаков. Ты слишком активно интересовался чужими делами и в конце концов зарвался. Пора с этим кончать. Пошли.
— Если вы следили за моими действиями, то хорошо знаете, что я ищу. Я не делал из этого никакой тайны.
— Прикрытие, не более того. Я знаю, и ты знаешь, и Сольвей знает, что тебе нужно на самом деле. И не надо этого отрицать. Все было ясно с самого начала.
Она была маниакально убеждена в своей правоте. Решение было принято, и изменить его Закроян не заставили бы никакие доказательства. Но, хотя она и была полна решимости убить его, ее параноидальное сознание не позволяло сделать это сразу, ей хотелось растянуть удовольствие, поиграть в кошки-мышки. Рикард надеялся, что это может дать ему шанс избежать гибели.
— Двигайся, — сказала Закроян, жестом указывая на ворота.
— Куда мы идем? — Рикард хотел рассеять ее внимание, заговорить ее, изменить ситуацию так, чтобы ее безумием можно было воспользоваться в своих интересах.
— Двигайся и не болтай. Если мне придется использовать против тебя эту штуку, то мне придется тащить тебя на себе. А уж если это случится — на легкую смерть не рассчитывай, я поразвлекаюсь вначале, и тебе это едва ли понравится.
Рикард подчинился. На улице она пошла рядом, почти касаясь джолтером его тела.
— По крайней мере, скажите, что я, по-вашему, пытаюсь сделать? — спросил Рикард.
— Оставь эти шутки.
— Я не шучу, я действительно хочу это знать.
— Ты прекрасно знаешь, чем ты здесь занимаешься.
— Временами меня одолевают сомнения, но — какова ваша версия?
— Ты что-то вынюхиваешь и следишь за мной.
— А вы следите за мной. — Рикарду приходилось прилагать усилия, чтобы голос его звучал спокойно.
— Ну и что? — огрызнулась Закроян. — Кто ты такой: дерьмовый полицейский, который пытается разрушить всю нашу жизнь на Колтри? Я не могу тебе это позволить, Рикард Брет, или как там тебя зовут на самом деле!
— Но что для вас Колтри? Лично вам шахты не приносят никакой прибыли, не так ли? Вы не скрываетесь от закона. Почему же вас это беспокоит?
— Знаешь, ты не такой умный, каким пытаешься казаться. Колтри хорошее место, независимо от того, что ты об этом думаешь. И хотя я действительно не скрываюсь от закона, свою долю от прибыли я получаю. Кроме того — мне просто нравится эта планета, и я не дам тебе все здесь испортить, полицейская морда.
— Но я этого и не хочу, поверьте.
— Черта с два, ты не хочешь! Первое, что ты сделаешь, если сможешь, конечно, — добьешься, чтобы Сольвея вышвырнули с места директора. А новым директором назначат не меня, а кого-нибудь со стороны. А он начнет расследование, и вся прибыль от шахт тут же исчезнет. И половина населения разбежится кто куда. Прощай, убежище, прощайте, деньги, прощайте, добрые времена.
— И часто вы бываете на поверхности?
— Как только появляется возможность. Сворачивай сюда.
Свернув, они прошли в конец короткой улочки, вошли в последний двор и подошли к мрачному зданию огромного пакгауза. Поднявшись по наружной лестнице в одно из помещений второго этажа, они зашагали мимо стеллажей, на которых стояли старомодные канцелярские папки с документацией, но почти тотчас же наткнулись на Леонида Польского, перебиравшего какие-то бумаги.
— Какого черта вы здесь делаете?! — закричала Закроян. Было видно, что она вне себя от неожиданности и гнева.
— Ищу кое-кого, — спокойно ответил Польский. — Опустите джолтер, Закроян.
— Вы шпионите за мной!
— Фу, как гадко! Нет, я разыскиваю человека, убившего Банатри.
— Вы лжете! Убирайтесь. Вы не имеете права здесь находиться!
— Вы забываете, где находимся мы все. Это — Колтри. Право здесь заключается в способности подкрепить свои действия силой.
— Вы можете заткнуться на минутку? — подал голос Рикард. Двое других взглянули на него так, будто забыли о его присутствии. — Теперь, если мне будет позволено…
