...Поэтому просьба ко всем: проявить активность... напрячь фантазию... и для начала представить, что мы все вдруг оказались в солнечной Испании!
Сцена преобразовалась в нечто экзотическое – пальмы, яркие цветы, пестрые птицы. Зазвучала музыка.
Под звуки мандолины, пришпорив театральных лошадок, на сцену выезжают ДОН ЖУАН и ЛЕПОРЕЛЛО. Дон Жуан величествен и сосредоточен в своих мыслях, Лепорелло, наоборот, весел и готов общаться с публикой.
Зазвучала песенка:
Ночь приходит, звезды гаснут, Но не спит, не спит Севилья! Двое всадников прекрасных На дороге появились... Стук копыт зацокал четко, В такт ему сердца забились... Может, где-то нет красоток, Но в Севилье – изобилье!... Припев: Дон Жуан и Лепорелло Возникают то и дело, Безответственно и смело Возбуждая этот мир! Чтобы дать сердцам усладу, Чтобы спеть им серенаду, Чтоб погибнуть, если надо, Черт возьми! ЛЕПОРЕЛЛО (в зал).
Привет вам, дивные красотки-синьорины! Привет вам, доблестные рыцари-синьоры, Рискнувшие явиться к нам сюда, Чтоб вновь увидеть, как их жен и дочерей Здесь будут обольщать коварный Дон Жуан И преданный ему слуга и спутник – Лепорелло! Круг почета.
Вас, конечно же, интересует, как говорится, «ху из ху»? То есть кто – Хуан, кто – слуга? Нас часто путают. Красотой, как видите, оба не обижены!.. (Гарцует.) Ладно. Не стану вас мучить... Различать можно просто – по лошадям! Дон Жуан – черный жеребец, Лепорелло – сивый мерин. А если по всадникам, то Дон Жуан – который длиннее, Лепорелло – который умнее...
ДОН ЖУАН отвлекся от мыслей, сурово глянул на слугу и поскакал к нему, размахивая плеткой. Лепорелло испуганно заметался по сцене, уклоняясь от ударов.
