Кто-то отпихнул Арнольда в сторону и нацелил два двуствольных ружья на Ричарда и Анетт.
Гарри Катли! Неудачник Гарри Катли пришел на помощь!
— Ага! — воскликнул Гарри голосом театрального мужа, заставшего жену в объятиях любовника. — Я так и знал! Я сразу понял, что малышу Дики нельзя доверять. Подержи-ка его, Анни, сейчас я помогу!
Прицеливаться сразу двумя ружьями было непросто, тем более когда мишень качалась из стороны в сторону.
— Анетт не в себе! — закричал Ричард. — Посмотри на ее глаза.
Гарри пропустил его слова мимо ушей.
Наверное, он проник в багажный вагон и взял ружья миссис Свит. Набитые патронами карманы топорщились. Очевидно, он не только находился под влиянием «Шотландской стрелы», но и горел желанием выместить на ком-то свои обиды. Гарри все никакие мог точно нацелить оружие, но был так близко к Ричарду, что прицел не играл особой роли.
По крайней мере, вилку убрали от его глаза.
Геккон немного расслабился, удерживая Ричарда, как щит и мишень.
Гарри увидел залитое кровью лицо Ванессы.
— Я знал, что тебе нельзя доверять, — сказал он Ричарду. — Я стал Самым ценным членом клуба не просто так. Я все замечаю с первого взгляда, я вижу каждую мелочь, я делаю выводы, понимаю, что произошло, принимаю мгновенное решение и действую быстро и сурово.
С трудом ему удалось взвести курки одного из ружей, но при этом то ружье, которое он держал в левой руке, поднялось и ударило его по лицу. Он вздрогнул, как будто кто-то другой напал на него, и навел на Ричарда правое ружье, которое держал увереннее.
Ричард, наконец освободившись от мертвых пальцев Анетт, встал.
Стволы винтовки поднялись вместе с ним.
— Посмотри на Анетт, Гарри, — сказал он. — Оно убило ее. Оно убило Дэнни и забрало Ванессу. Оно пыталось забрать меня и теперь подбирается к тебе.
Ричард отошел в сторону, чтобы Гарри увидел Анетт.
Геккон не мог удержать труп вертикально. Кровь на истерзанной шее запеклась. Белое как мел лицо было совершенно безжизненным, но глаза дергались, повинуясь воле захватчика.
— Анни! — ошеломленно и горестно воскликнул Гарри.
— Видишь! — Ричард сделал шаг в его сторону. — Мы должны его побороть.
Оба ружья вскинулись и уперлись в грудь Ричарда.
— Стой где стоишь, умник! — прошипел Гарри. Ярость снова овладела им. — Я знаю, что все это твоих рук дело. Ты мог одурачить Эда Винтропа, но с Гарри Катли этот номер не пройдет, о нет! Слишком ты умный, вот что тебе мешает. Ты, кажется, ходил в хорошую школу, верно?
— В несколько, — признался Ричард.
— Да уж, я вижу. Они все такие, как ты, — яркие мальчики без глубины, без стержня. Все вам достается слишком просто. Все у вас как по маслу. Вам не нужно работать. Вам не нужно
Гарри отступил на шаг, взводя курки.
Анетт с помощью Арнольда встала ровно и двинулась к ним походкой марионетки.
— Осторожно, сзади! — прошептал Ричард.
— Ну нет, меня ты этим не купишь.
Руки Анетт поднялись, ее пальцы уже приближались к шее Гарри. Когда она схватит ее, пальцы Гарри сожмутся и все четыре заряда того, чем миссис Свит любила начинять свои ружья, полетят в живот Ричарда.
— Хотя бы один раз, Гарри, сделай одолжение, выслушай меня, — сказал Ричард.
Стволы опустились чуть ниже, и Ричард замолчал. Он ничего не мог поделать со своим правильным выговором, который разбудил классовую ненависть Гарри.
Руки Анетт опустились, но не на шею Гарри, а на его плечи. Он инстинктивно вздрогнул от удовольствия. Он наслаждался собой. Все было так, как хотелось ему. Он наклонил голову и по-кошачьи потерся о мертвую руку Анетт.
Геккон использовал лицо Анетт, чтобы улыбнуться, и поцеловал Гарри в ухо. Каким-то чудом ружья не выстрелили.
— Хотя бы один раз признай, что ты проиграл, мальчик.
Глаза Анетт потухли, и она мешком повисла на спине Гарри. Ему это не понравилось. Он несколько раз моргнул.
— Не делай так, — сказал он недовольно.
Пока Гарри отвлекся, Ричард схватился за ружья и попытался поднять их. Не получилось. Гарри замотал головой так, будто отгонял назойливую осу. Анетт оторвалась от него и плюхнулась на пол.
