– Ничего, – ответил Деймон. – Посмотрим, как у него будет получаться. Пока не примем окончательного решения, я стану платить ему из своего кармана.
Оливер начал протестовать, но Деймон его остановил:
– Так будет справедливо. Мы завалены работой только потому, что я долго бездельничал… Тише, он возвращается.
За несколько минут до конца рабочего дня зазвонил телефон. На проводе был Шултер.
– У меня для вас есть новости, Деймон, – объявил он с ходу. – Не могли бы вы встретиться со мной через десять минут? В том же месте. – В тоне детектива ощущалась тревога.
– Буду и приведу с собой друга, если не возражаете.
– Он способен держать язык за зубами?
– Гарантирую.
– Через десять минут, – сказал Шултер и бросил трубку.
Деймон и Вайнштейн вошли в кафе, Шултер уже сидел в баре. В своем наглухо застегнутом тяжелом пальто и с нелепой крошечной шляпенкой на голове он производил впечатление зловещее и даже угрожающее. Деймон представил Вайнштейна Шултеру. Тот, не поднимаясь с места и не протягивая для пожатия руку, что-то невнятно буркнул и вернулся к своему кофе. К ним тут же подошла официантка. Вайнштейн заказал кофе. Деймон попросил для себя пива. Он вдруг понял, что при одном взгляде на лейтенанта у него мгновенно пересыхает в горле.
– Мистеру Вайнштейну известно, кто вы, – сказал Деймон. – По профессиональным каналам.
– Что это должно означать? – подозрительно спросил Шултер. – Что значит профессиональным?
– Он был детективом в Нью-Хейвене. Сейчас в отставке. Я знаю его с мальчишеских лет. Сейчас он решил побыть у меня кем-то вроде телохранителя, пока мы не разгадаем нашу маленькую шараду.
Шултер с интересом взглянул на своего коллегу, который внимательно следил за передвижением официантки и бармена и за тем, как ведут себя посетители.
– Вы вооружены? – поинтересовался Шултер.
– Я вооружен, – переведя взгляд на Шултера, ответил с едва заметной улыбкой Вайнштейн.
– Это правильно.
– Милостью полицейского управления города Нью-Хейвен.
– Не возражаете, если я наведу справки?
– Не возражаю, – ответил Вайнштейн. – Зовут меня Манфред.
– Никогда не слыхивал о детективах по имени Манфред, – сказал Шултер.
