Они пришли в себя через минуту. Тина, скуля и размазывая по щекам слезы пополам с выступившей из носа кровью, поползла к Аолу. Чуид с трудом поднялся, вздохнул и посмотрел на Иску.
– Собирайся, девочка. Мы уходим из этого славного города.
– Куда? – спросила она.
– Туда, где нас никто не найдет, – ответил Чуид. – Хотя бы какое-то время.
Глоссарий
Айла – страна за Черной Грядой
айлы – выходцы из мира Мэлат
айны – магические звери (не люди), обладающие разумом
Айэйс – город и королевство на севере Арданы
Амхайн – город в королевстве Тэра
Аран – город в королевстве Нечи
Ардана – земли, расположенные восточнее гор Черной Гряды, Айслинга и Рэмхайна
арды – один из народов Арданы
Аршли – город в королевстве Ашар
Ашар – город и одноименное королевство в Ардане
Бейн – древний город
Бейнский лес – зачарованный лес в верхнем течении Курсы
Белый Храм – собор, возведенный на месте пленения Святого Нэйфа
Блатана – свободный город в Ардане
Гар – город в королевстве Тэра
Глиняные увалы – возвышенность на севере Ашара
Горм – море с северо-востока Арданы
Граброк – город на юге королевства
грисы – опасные духи в виде сгустков паутины и мглы
Даир – сэгат граброкского храма
Дайред – бог иного мира
даланы – исконные обитатели Талэма
Данмхар – страна за Черной Грядой
Дара – второй левый приток Курсы
Джейкоста – королевство на севере Арданы
дирги – народы, проживающие к западу от Черной Гряды
запяст – мужской браслет (в данном тексте)
игли – магические существа, звери
имни – тайный народ
колесник – человек, исповедующий веру в божественную одаренность Святого Нэйфа
Коркра – снокский город при впадении Дары в Курсу
Крона – крепость в предгорьях Черной Гряды
